[SM Rania de Jordania llama a la solidaridad humana para terminar con el Infierno que sufren los palestinos en Gaza]



Trump is trying to pay his way to an annihilation of Palestinian statehood, and an erasure of Israel’s crimes
by Robert Fisk

“Palestine” has been compared to many things. The world’s longest colonial war, a “hell-disaster” – Churchill’s memorable epithet – and the site of Israel’s “war on terror”, a conflict in which we are supposed to believe that the Palestinians are playing the role of al-Qaeda or Isis or any other outfit which the west and its allies have helped into existence, and which Israel is going to fight on our behalf.

But there are times when Palestine turns out to have been located in the Bermuda Triangle. The Palestinians disappear. They cease to exist. They are forgotten, irrelevant, outside the landscape of fear, pain, injustice and occupation that we once heard about so often. No one can imagine what has happened to these Palestinians. Like the aircraft and boats which strayed into the mythical triangle, they shouldn’t have been there in the first place. Sad to see them go. But it’s a mystery. the full article in The Independent


100 years after Balfour's Declaration, Bansky opens The Walled Off Hotel in Bethlehem

Read also:
Theresa May wants British people to feel 'pride' in the Balfour Declaration. What exactly is there to be proud of?: Balfour initiated a policy of British support for Israel which continues to this very day, to the detriment of the occupied Palestinians of the West Bank and the five million Palestinian refugees living largely in warrens of poverty around the Middle East, including Israeli-besieged Gaza. Surely we should apologise...

... read the full article by Robert Fisk in The Independent

Banksy Opens West Bank Hotel Promising 'The Worst View In The World' ... [+]



'The Gatekeepers'
A documentary one must see to understand the useless tragedy of Palestine and Israel

Mankind mourns Nelson Mandela, a peaceful fighter for human dignity and South Africa's liberator from the oppression of Apartheid
Who would be the liberator of Palestine from the apartheid oppression of the Israeli State?

Mr Mandela led South Africa's transition from white-minority rule in the 1990s, after 27 years in prison for his political activities.
He had been receiving intensive medical care at home for a lung infection after spending three months in hospital.
... more in AlJazeera - The Guardian - BBC - The Telegraph - France 24 - La Repubblica - New York Times - MSNBC - The Irrawaddy - ABC - El Confidencial

Also read and watch the following:
'Palestine: Peace Not Apartheid'...Jimmy Carter In His Own Words ... [+]
Former U.S. President Jimmy Carter is accusing Israel of creating an apartheid system in the West Bank and Gaza. The charge comes in his new book "Palestine: Peace Not Apartheid." We play an address by Carter talking about the Palestine-Israel conflict, the role of the United States and much more. Carter says, "Palestinians are deprived of basic human rights, their land has been occupied, then confiscated, then colonized by the Israeli settlers."

'Witness in Palestine - A Jewish American Woman in the Occupied Territories'
by Anna Baltzer

Composed of Anna's photographs and writings, Witness in Palestine documents her eight months working with the International Women's Peace Service in the West Bank, documenting human rights abuses and supporting Palestinian and Israeli nonviolent resistance against the Occupation.
Meet Munira, who has lost her freedom and land to the Wall that encages her home and family. Meet Hessa, whose village is separated from the nearest hospital by a checkpoint that is closed all night long.
Meet Rafat, whose warm smile belies the war zone that his body attests to. Meet Omar, who has chosen the path of nonviolent resistance after six months imprisonment without charge and the losses of his best friend, cousin, and brother.
Meet the people of Palestine and the Israeli and international volunteers supporting their nonviolent movement for freedom. ... [+]

"Israeli Apartheid: A Beginners Guide"
by Ben White

n a burst of uncharacteristic honesty, the then Israeli prime minister Ehud Olmert asserted in 2007 that “[m]ore and more Palestinians … want to change the essence of the conflict from an Algerian paradigm to a South African one … That is, of course, a much cleaner struggle, a much more popular struggle - and ultimately a much more powerful one. For us, it would mean the end of the Jewish state.”
The apartheid paradigm here fearfully evoked by Olmert has crept slowly but surely into mainstream political discourse on the Palestine issue, but is still avoided by many who are otherwise supportive of the Palestinian cause.
This is because the paradigm seems to offer a hostage to fortune: it is too easy for Israel’s apologists to rebut it by instancing the many systemic differences between Israel and apartheid South Africa.
What has often been overlooked is that the UN General Assembly’s International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid (November 1973) extended the term to “similar policies and practices of racial segregation and discrimination as practiced in southern Africa” while defining the crime in more general terms as “inhuman acts committed for the purpose of establishing and maintaining domination by one racial group of persons over any other racial group of persons and systematically oppressing them.” Israel’s practices need not be compared with those of apartheid South Africa — which they often resemble — but evaluated on their own terms in the light of the Convention.
... more in Electronic Intifada - Ben White website

A man - capitan Guta Dinaka- disobeyed the order to kill Mandela, as Socrates disobeyed the Thirty tyrants by refusing to commit an unjustice against Leon of Salamis:
..."when the oligarchy of the Thirty was in power, they sent for me and four others into the rotunda, and bade us bring Leon the Salaminian from Salamis, as they wanted to put him to death. This was a specimen of the sort of commands which they were always giving with the view of implicating as many as possible in their crimes; and then I showed, not in word only but in deed, that, if I may be allowed to use such an expression, I cared not a straw for death, and that my great and only care was lest I should do an unrighteous or unholy thing. For the strong arm of that oppressive power did not frighten me into doing wrong; and when we came out of the rotunda the other four went to Salamis and fetched Leon, but I went quietly home. For which I might have lost my life, had not the power of the Thirty shortly afterwards come to an end. And many will witness to my words..." ('Apology' by Plato)

Arafat poisoning claim backed by journal
Lancet publishes peer review supporting findings Palestinian leader may have been poisoned by polonium.

One of the world's leading medical journals has supported the possibility that Yasser Arafat, the longtime Palestinian leader, was poisoned with the radioactive element polonium 210.
The British The Lancet journal has published a peer review of last year's research by Swiss scientists on Arafat's personal effects.
It endorsed their work, which found high levels of the highly radioactive element in blood, urine, and saliva stains on the Palestinian leader's clothes and toothbrush.
The work of the experts at Lausanne University, Switzerland, was triggered by an Al Jazeera investigation, and also led to Arafat's body being exhumed in November 2012 for further testing.
In October 2004, Arafat fell ill, suffering from a number of symptoms, including nausea and abdominal pain.
Within a few short weeks, his health became significantly worse, and he was transferred from his base in Ramallah in the occupied West Bank, to Percy Hospital in France.
His situation continued to worsen, and he suffered from acute renal failure, and entered into a neurological coma.
By November 4, 2004, he died of a cerebral haemorrhage, at the age of 75.
Despite several scientific tests, there was no evidence of poison, and the cause of his illness remained unidentified.

...more in AlJazeera


At last the United Nations recognised Palestine as State, making it possible to claim -in international courts of Justice- against Israel for many crimes

Fraticide in Palestine: the barbaric violence of Israel and the stupidity of Hamas

Hamas says a Gaza ceasefire agreement is being "held up" by Israelis, who have yet to confirm that a deal is imminent.
A Hamas official has said that the anticipated announcement of a Gaza truce agreement with Israel has been delayed.
Ezzat al-Rishq told Reuters news agency that there would be no announcement until Wednesday.
"The Israeli side has not responded yet, so we will not hold a [news] conference this evening and must wait until tomorrow," said Rishq.
"The truce is now held up because we are waiting for the Israeli side to respond."
Another Hamas official, Ayman Taha, had earlier told Reuters that the truce would be declared and in effect by 22:00GMT on Tuesday night.
There was no immediate Israeli comment on the Hamas statement or on the prospect of a ceasefire, although an Israeli spokesperson has said the deal is not quite finalised.
US Secretary of State Hillary Clinton arrived in Jerusalem on Tuesday night and has met Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.

... more in AlJazeera - BBC

A nine-month investigation suggests that the late Palestinian leader may have been poisoned with polonium.
Arafat's widow calls to exhume his body

It was a scene that riveted the world for weeks: The ailing Yasser Arafat, first besieged by Israeli tanks in his Ramallah compound, then shuttled to Paris, where he spent his final days undergoing a barrage of medical tests in a French military hospital.
Eight years after his death, it remains a mystery exactly what killed the longtime Palestinian leader. Tests conducted in Paris found no obvious traces of poison in Arafat’s system. Rumors abound about what might have killed him – cancer, cirrhosis of the liver, even allegations that he was infected with HIV.
A nine-month investigation by Al Jazeera has revealed that none of those rumors were true: Arafat was in good health until he suddenly fell ill on October 12, 2004.
More importantly, tests reveal that Arafat’s final personal belongings – his clothes, his toothbrush, even his iconic kaffiyeh – contained abnormal levels of polonium, a rare, highly radioactive element. Those personal effects, which were analyzed at the Institut de Radiophysique in Lausanne, Switzerland, were variously stained with Arafat’s blood, sweat, saliva and urine. The tests carried out on those samples suggested that there was a high level of polonium inside his body when he died.
“I can confirm to you that we measured an unexplained, elevated amount of unsupported polonium-210 in the belongings of Mr. Arafat that contained stains of biological fluids,” said Dr. Francois Bochud, the director of the institute.
The findings have led Suha Arafat, his widow, to ask the Palestinian Authority to exhume her late husband’s body from its grave in Ramallah. If tests show that Arafat’s bones contain high levels of polonium, it would be more conclusive proof that he was poisoned, doctors say.

...more in AlJazeera

Zionism has created 'rivers of blood'
Rabbi Yisrael Dovid Weiss explains why he believes that Israel as a state is not legitimate.

When Binyamin Netanyahu, Israel’s prime minister, visited Washington last week on the eve of the Purim holiday, he gave Barack Obama, the US president, what he considered a symbolic gift - a copy of the old testament book of Esther.
Netanyahu called it "background reading on Iran", since its story concerns relations with Jews in the Persian empire some 2,500 years ago.
It is considered by scholars to be mostly fiction, but for Netanyahu Esther represented justification for his stance against modern Iran.
”Israel must reserve the right to defend itself. And after all that’s the very purpose of the Jewish state. To restore to the Jewish people control over our destiny,” Netanyahu said.
But Netanyahu’s controversial reading of history, even his fight to preserve the state of Israel, are questioned by many of Judaism’s own religious authorities.
"This is against the will of the Almighty and this is not what it means to be a Jew," says Jewish religious scholar Rabbi Yisroel Dovid Weiss, a spokesman for "Jews against Zionism", who believes that Israel as a state is not legitimate. He says that Zionism has created "rivers of blood" and he opposes the occupation of Palestine.

...more in AlJazeera - The Independent / And visit the web of NETUREI KARTA INTERNATIONAL



Israeli soldier, Gilad Shalit, moved from Gaza to Egypt as hundreds of Palestinian prisoners transferred in swap deal between Israel and Hamas.

A prisoner swap deal between Israel and the Palestinian Hamas movement is underway, with Israeli soldier Gilad Shalit reportedly on his way to Israel after having been received in Egypt from Gaza.
Shalit was handed over to Egyptian authorities early on Tuesday morning.
Ninety-six Palestinian prisoners left the Ketziot prison, bound for the Ofer military camp near the West Bank city of Ramallah, public radio reported early on Tuesday morning.
Another 334 were in the process of being transferred to the Kerem Shalom crossing, at the southern-most point of the Israel-Gaza border. The first prisoners were dressed in civilian clothes, with their hands and feet manacled, the radio report said.
A convoy of vehicles left the Israeli Katsiout prison in Naqab, near the Egyptian border, before dawn on Tuesday. Vehicles carrying female prisoners also left HaSharon Prison in central Israel.
The swap will formally take place at 07:00 GMT, when Shalit is expected to arrive at an Israeli airbase and the first Palestinian prisoners are to be released.
The swap, in which a total of 1,027 Palestinian prisoners are to be released in two phases, began a day after Israel's supreme court rejected appeals to halt the deal.

...more in Al Jazeera - Haaretz - BBC - The Guardian - France 24


Speeches like the one given by U.S. President Barack Obama to the UN General Assembly will not advance peace one iota.

The key statement in President Barack Obama's address to the UN General Assembly was the distinction that peace between Israel and the Palestinians will not be attained by means of speeches and UN resolutions. Indeed, speeches like those presidential candidate Obama gave on Wednesday will not advance peace one iota. A resolution passed by the General Assembly to upgrade the status of the Palestinians a bit - after a blocking majority put together by Obama or an American veto thwarts them in the Security Council - is also not likely to improve the situation in the occupied territories.
Worse yet, Obama's passivity could pave the way to a civil uprising against Israel and its American patron, and/or lead to the loss of the Palestinian partner to the two-state solution.
Obama's graceless courting of the Israeli government is unlikely to attract Jewish votes or financing; those who believe in the perpetuation of the conflict will prefer a Republican candidate who recycles the hollow vow to bring the U.S. Embassy to Jerusalem. The photographer Spencer Tunik should have invited Obama to take part in his photograph in the lowest place on earth, since Obama's speech presented the diplomacy of the (still ) strongest power in the world in all its nakedness.

...more in Akiva Eldar's article in Haaretz - The Guardian - BBC - Al Jazeera - MSNBC - El Mundo - La Repubblica


Recognising Palestine? or better seek peace in one secular state for Jews & Palestinians living like brothers in Abraham instead of fighting each other because of the malediction of hysteric Sarah over Isaac and Ishmael.

The efforts of the Palestinian Authority to push for statehood are nothing more than an elaborate farce, writer says.
What do you do if your decades-long campaign to bring about an independent Palestinian state on those fractions of historic Palestine known as the West Bank and Gaza Strip have resulted in total failure?
The answer seems to be, if you are the Western-sponsored Palestinian Authority (PA) in Israeli-occupied Ramallah, to pretend you have a Palestinian state anyway, and to get as many other countries to join in this charade as possible.
This appears to be the essence of the PA strategy to gain admittance for the "State of Palestine" to the UN General Assembly by September.
Already, the PA is lobbying hard for countries to support the move, and in recent months a number of states, particularly in Latin America, have extended full diplomatic recognition to the Ramallah authority. The New York Times cited diplomats who say that if brought to a vote in the UN General Assembly, the measure would likely pass. the complete article in Al Jazeera / More information in the


How the Palestinian leaders sell out their people's rights to Israel

"The biggest Yerushalayim"
Palestine Authority offered to concede almost all of East Jerusalem, an historic concession for which Israel offered nothing in return.
For all the international controversy over construction at this quiet settlement in north Jerusalem, there is little of it in evidence.
The controversy came last year, when the Jerusalem municipality approved 1,600 new housing tenders while Joe Biden, the US vice-president, was visiting Israel. But construction has yet to begin, and residents of this settlement – populated mostly by Orthodox Jews, a group with one of the highest birth rates in Israel – say politics are interfering with family life.
“It shouldn’t be a question of politics,” said Avraham Goldstein, a student waiting at a bus stop in the settlement. “People need to build, they want to have their families nearby. There are more than 18,000 people here. And Ramat Shlomo is obviously part of Jerusalem.”
The US responded to the Ramat Shlomo announcement with anger; Biden said it "undermines the kind of trust we need" to restart talks between Israel and the Palestinian Authority (PA).
But The Palestine Papers reveal that Israel had no reason to halt construction in Ramat Shlomo. That’s because Palestinian negotiators agreed in 2008 to allow Israel to annex this settlement, along with almost every other bit of illegal construction in the Jerusalem area – an historic concession for which they received nothing in return.

...more in Al Jazeera - The Guardian - El País - Haaretz
Read also:
Israeli inquiry rules that flotilla raid was legal
Study the Palestine papers at Transparency Unit of Al Jazeera



Combatants for Peace
A group of former Israeli and Palestinian fighters publicly choose peace over arms.

After you lose a loved one to conflict how do you move forward and choose peace over arms?
Some Israeli soldiers and Palestinian fighters are doing just that and taking their case to the public.
On Thursday's Riz Khan show we talk to Bassam Aramin and Elik Elhanan who are both members of Combatants for Peace, a group of former fighters who are now working for a resolution to the conflict.
Aramin was a former Fatah fighter and Elhanan happily joined Israel's army at the age of 18 to become a combat soldier.
Aramin spent seven years in an Israeli prison for planning attacks on Israelis and lost his ten-year-old daughter after she was shot by an Israeli soldier. Elhanan lost his sister in a Palestinian suicide attack. We ask both guests how they learned to see their enemies as neighbours, and whether or not their governments are listening to their pleas for peace.

...more in Al Jazeera / And in the web Combatants for Peace

Ya son más de 100 naciones que reconocen el Estado Palestino y se sumaron Brasil, Argentina y próximamente Uruguay

...El viernes pasado, el Gobierno de Brasil también anunció el reconocimiento del Estado palestino en respuesta a la solicitud realizada por Abás el pasado 24 de noviembre.
El Gobierno de Fernández manifestó además "el profundo interés" de que "pueda lograrse un avance definitivo en el proceso de negociación que conduzca al establecimiento de una paz justa y duradera en Medio Oriente".
Argentina ha declarado su firme oposición a las políticas de asentamientos en los territorios ocupados llevadas a cabo por las autoridades de Israel, se indica en el comunicado del Ministerio de Exteriores, que sostiene además que el reconocimiento refleja "el creciente consenso sobre el estatus de Palestina".
Argentina, donde residen unas 360 familias palestinas, se suma de este modo a una lista de más de cien naciones que reconocen al Estado palestino, entre ellos todos los árabes, la gran mayoría de África, buena parte de los asiáticos y del este de Europa.
...más en El Mundo


The endgame for the peace process.
Future historians will argue over the precise moment when the Arab-Israeli peace process died.

Future historians will no doubt argue over the precise moment when the Arab-Israeli peace process died, when the last glimmer of hope for a two-state solution was irrevocably extinguished. When all is said and done, and the forensics have been completed, I am sure they will conclude that the last realistic prospect for an agreement expired quite some time before now, even if all the players do not quite realise it yet: anger and denial are always the first stages in the grieving process; acceptance of reality only comes later.
There are growing signs, however, that the realisation is beginning to dawn in Ramallah, Tel Aviv and, most strikingly, Washington, that the peace process, as currently conceived, may finally be dead.
...Meanwhile, in Israel, we are seeing something akin to buyer's remorse. On the cusp of finally achieving the goal for which Likud has aimed since its founding in 1973 - that is, an end to the threat of territorial compromise which would truncate the Zionist project in Palestine - the Israeli military and intelligence communities, which will have to deal with the consequences of a permanently failed peace process and the dissolution of responsible Palestinian governance in the West Bank which could well follow, are actively voicing their concerns.

Even as ardent a Likudnik as Dan Meridor has recently said to Haaretz: "I've reached the painful conclusion that keeping all the territory means a binational state that will endanger the Zionist enterprise. If we have to give up the Jewish and democratic character (of the state) - I prefer to give up some of the territory."
The time for such second thoughts has passed, however. Having succeeded in creating irrevocable facts on the ground, settlements which no conceivable Israeli government could remove even if it wanted to, the territory which Meridor and company would conceivably part with now will not be enough to avoid the fate which they fear in future: the progressive delegitimation of the current state, and the eventual rise of a binational state in its place. the complete article by Robert Grenier in Al Jazeera

Israel passes land-for-peace law.
Bill stipulates a two-thirds Knesset majority or a referendum on any potential land-for-peace deal concluded with Arabs.

Israel's parliament, backed by Prime Minister Binyamin Netanyahu, has approved a law that requires a two-thirds Knesset majority or a referendum on any potential land-for-peace deal concluded with Arab neighbours.
The law, which was passed by a vote of 65 to 33 on Monday, calls for putting any treaty involving a withdrawal from Israeli-annexed land to a public vote, in the event that Israel's parliament has not approved the deal in question by a two-thirds majority.
It would cover any agreements involving a pullback from occupied land Israel has already annexed - East Jerusalem, or the Golan Heights captured from Syria.
Netanyahu, who is currently engaged in efforts to revive stalled peace negotiations with the Palestinians, praised the passage of the law.

"Any peace agreement demands a broad national agreement and this law provides this," a statement from his office said after the vote.
"The Israel public is involved, informed and responsible and I trust that on the day of decision they would back a peace agreement that answers the national interests, security needs of the state of Israel," he said, according to the statement.
...more in Al Aljazeera - Haaretz
Read also :
Settlements are destroying Zionism. The right is loonier than ever and about to turn Israel into South Africa.
Israeli troops guilty of Gaza abuse

Witness: Valleys of Hope and Despair

The battle over access to clean water sources is ongoing across the West Bank, with illegal Israeli settlements frequently blocking access and polluting Palestinian farmers' irrigation. But in the valley of Wadi Fukin, Palestinian and Israeli villagers work together on projects to preserve water supplies and protect their local environment. This cooperation is exceptional in the region, but the huge gains both sides have made are now threatened. The separation wall is approaching and will physically divide the communities, putting an end to their collaboration and adversely affecting local water sources. Local farmer Abu Mazen, some of his neighbours and their Israeli counterparts took the authorities to court to halt the construction of the wall. This timely film looks at an issue of crucial importance to both Palestinians and Israelis and sets the context to the villagers' legal fight.

...more in Al Jazeera


Hay una alternativa para el fallido proceso de paz en Oriente Próximo: que la comunidad internacional reconozca el Estado Palestino en los territorios ocupados en 1967

Ninguna negociación puede llegar a buen puerto si se produce entre dos partes completamente desiguales. En el contexto de las negociaciones palestino-israelíes, la equidad requiere un equilibrio de poder razonable, unos términos de referencia claros y que ambas partes se abstengan de imponer sus hechos unilaterales sobre el terreno. Nada de lo anterior ha existido en las negociaciones palestino-israelíes que se retomaron el 2 de septiembre de 2010 y, por tanto, estaban condenadas al fracaso.
Las negociaciones tenían lugar entre un ocupante y un ocupado. Por un lado, un poderoso sistema militar israelí que se ha convertido en el tercer exportador militar más grande del mundo y que ha triplicado su PIB en una década. Israel, donde la opinión pública ha cambiado radicalmente y ha pasado a apoyar a los partidos de extrema derecha, y donde el sistema de discriminación del apartheid contra los palestinos se ha convertido en una norma aceptable. Israel, que goza de una impunidad sin precedentes ante la ley internacional, la legislación humanitaria internacional e incluso las normas básicas sobre derechos humanos.
...Estas han sido negociaciones con un Gobierno israelí que domina y controla la tierra, las carreteras, el espacio aéreo, las fronteras, los suministros de agua y electricidad, el comercio y la economía del lado palestino. El verdadero precio de las negociaciones en vidas humanas se ha debido a la continuación de las actividades ilegales de los asentamientos israelíes en Cisjordania, incluida Jerusalén. Durante los 17 años transcurridos desde las negociaciones de Oslo, la cifra de colonos ha crecido un 300% y el número de asentamientos se ha duplicado. Los asentamientos solo son la primera línea de toda una red de apartheid que incluye puntos de control, segregación de carreteras, zonas de seguridad, el muro de la separación e incluso lo que llaman reservas naturales.
La red está devorando día tras día la tierra, los recursos de agua y el espacio económico de un Estado palestino que podría ser independiente. Ya ha consumido alrededor del 60% de Cisjordania.
...más en El País

A new born Theocracy or the Jewish Republic of Israel:

Swearing an oath to a Jewish state will decide its fate. It is liable to turn the country into a theocracy like Saudi Arabia.
Remember this day. It's the day Israel changes its character. As a result, it can also change its name to the Jewish Republic of Israel, like the Islamic Republic of Iran. Granted, the loyalty oath bill that Prime Minister Benjamin Netanyahu is seeking to have passed purportedly only deals with new citizens who are not Jewish, but it affects the fate of all of us.
From now on, we will be living in a new, officially approved, ethnocratic, theocratic, nationalistic and racist country. Anyone who thinks it doesn't affect him is mistaken. There is a silent majority that is accepting this with worrying apathy, as if to say: "I don't care what country I live in." Also anyone who thinks the world will continue to relate to Israel as a democracy after this law doesn't understand what it is about. It's another step that seriously harms Israel's image.
Prime Minister Netanyahu will prove today that he is actually Yisrael Beinteinu leader Avigdor Lieberman, and Justice Minister Yaakov Neeman will prove he is really a loyal member of Yisrael Beiteinu. The Labor party will prove it is nothing more than a doormat. And Israel today will prove that it doesn't care about anything. Today the loyalty oath bill, soon the loyalty oath law. The dam will overflow today, threatening to drown the remnants of democracy until we are left perhaps with a Jewish state of a character that no one really understands, but it certainly won't be a democracy. Those demanding this loyalty oath are the ones misappropriating loyalty to the state. the article by Gideon Levy in Haaretz / more in Al Jazeera - The Independent - The Telegraph

Un nuevo vídeo pone en evidencia el maltrato de soldados israelíes a los palestinos:

Un nuevo vídeo, que muestra a un soldado de Israel bailando alrededor de una palestina esposada y con los ojos vendados, ha puesto otra vez en evidencia el trato de militares israelíes hacia palestinos detenidos. Las imágenes, que han sido también difundidas por el canal de televisión israelí 10 y por varios portales informativos, muestran a un joven soldado de uniforme bailando alegremente al ritmo de música árabe alrededor de la detenida, que permanece inmóvil junto a la pared.
...Por su parte, la Autoridad Nacional Palestina (ANP) ha condenado duramente al Ejército israelí por este caso. "Ese vídeo revela que el Ejército israelí continúa realizando prácticas inhumanas contra los detenidos palestinos", afirmó a los medios el ministro palestino para Asuntos de los Detenidos, Essa Karake. El ministro de la ANP dijo que seguirá muy de cerca el caso y abrirá un expediente contra el soldado que aparece en las imágenes con el objeto de exponer el "comportamiento fascista" de los soldados israelíes.
...A video of a male Israeli soldier bellydancing around a bound and blindfolded female prisoner has been received with disgust among Palestinians and in the Middle East. The video provoked an angry response from the Palestinians on Tuesday. The clip, which came to light after it was screened on Israel's private Channel 10 television late on Monday, shows a soldier gyrating to rhythmic drumbeat of an Arabic track as the woman, who is wearing a headscarf, huddles against a wall, her hands bound in front of her and her eyes bound with a white cloth. The soldier, who is wearing sunglasses and smiling broadly, repeatedly brushes up close to the woman who has a Hebrew speech bubble coming out of her mouth reading "Allahu Akbar" - Arabic for "God is greatest". Crudely captioned "Israeli soldier catch Arab terrorist (he dance on her) funny", the clip lasts just over a minute. The video was immediately condemned by the Palestinian Authority (PA) as "deeply offensive to the dignity of women".
...más en El Confidencial - Haaretz - Al Jazeera


Israel was the unfair reason that dares not to speak its name to invade Iraq:

Was toppling Saddam Hussein's regime worth the enormous cost paid by millions of Iraqis? And where do Iraqis go to seek justice and compensation for this illegal war waged by Bush and Blair? and listen Inside Iraq in
...and more information in Haaretz - The Guardian - El País - France 24 - New York Times - Democracy Now - The Independent
And read the article "Jewish for Peace activists set sail for Gaza planning to break blockade" ...more in the website of Jewish Voice for Peace

Junio / June

Free Gaza flotilla activists were murdered by several Israeli shots in head at close range:

8 Turkish and 1 USA citizens on board Mavi Marmara were deliberately shot a total of 30 times, autopsy results reveal.
Israel was tonight under pressure to allow an independent inquiry into its assault on the Gaza aid flotilla after autopsy results on the bodies of those killed, obtained by the Guardian, revealed they were peppered with 9mm bullets, many fired at close range.
Nine Turkish men on board the Mavi Marmara were shot a total of 30 times and five were killed by gunshot wounds to the head, according to the vice-chairman of the Turkish council of forensic medicine, which carried out the autopsies for the Turkish ministry of justice today.
The results revealed that a 60-year-old man, Ibrahim Bilgen, was shot four times in the temple, chest, hip and back. A 19-year-old, named as Fulkan Dogan, who also has US citizenship, was shot five times from less that 45cm, in the face, in the back of the head, twice in the leg and once in the back. Two other men were shot four times, and five of the victims were shot either in the back of the head or in the back, said Yalcin Buyuk, vice-chairman of the council of forensic medicine.
The findings emerged as more survivors gave their accounts of the raids. Ismail Patel, the chairman of Leicester-based pro-Palestinian group Friends of al-Aqsa, who returned to Britain today, told how he witnessed some of the fatal shootings and claimed that Israel had operated a "shoot to kill policy".
He calculated that during the bloodiest part of the assault, Israeli commandos shot one person every minute. One man was fatally shot in the back of the head just two feet in front him and another was shot once between the eyes. He added that as well as the fatally wounded, 48 others were suffering from gunshot wounds and six activists remained missing, suggesting the death toll may increase.
...more in The Guardian - Al Jazeera - The Independent - El País - France 24 - BBC - Haaretz - El Mundo - MSNBC
... Lea también "No lucho sólo por los palestinos, lo hago por Israel"
...Read also: The other side of the Gaza blockade - The truth behind the Israeli propaganda [by Robert Fisk] - Is Israel turning into a burden for USA? - Sweden ports to block Israel ships, goods in response to Gaza flotilla massacre
... more information in the webs Breaking the Silence - New Israel Fund - Gaza Freedom Flotilla - Viva Palestina - Jewish Voice for Peace - International Solidarity Movement - The Electronic Intifada - The Foundation For Human Rights And Freedoms And Humanitarian Relief - Free Gaza Movement

Free Gaza humanitarian activists claim Israeli mistreatment and intimidation by military who deliberately stormed the ships during muslim dawn prayers (between 4 and 4.30am):
Israel deports 124 pro-Palestinian activists to Jordan and transfers 200 more to Tel Aviv airport amid increasing calls for independent inquiry into deadly assault.
Israel today started deporting all the detained activists seized during its botched raid on an aid shipment to Gaza, as some of the first to be freed spoke of their mistreatment at the hands of the Israelis.
A group of 124 pro-Palestinian activists from 12 Muslim nations crossed the border in five Jordanian buses. Another 200 activists have been transferred from a holding centre to Israel's airport near Tel Aviv, a prison service spokesman said. The remaining activists will be released throughout the day, the spokesman said.
Yesterday Israel indicated it may prosecute some of the activists.
The decision to free the detainees came as more accounts from those on the ships began to emerge.
One Briton who was on one of the boats heading towards Gaza arrived back in Britain last night.
IT professional Hasan Nowarah, from Glasgow, described the moment Israeli troops stormed the aid flotilla.
He told Sky News the Mavi Marmara ship was surrounded by helicopters and Zodiac assault craft.
"All you could see was screaming and bullets. Out of the blue as I looked around our ship, all I could see were hundreds of Zodiacs: hundreds of Zodiacs full of soldiers, and big ships, lots of ships, and I believe as well submarines in the sea," he said.
The assault left nine dead and dozens wounded, and has led to condemnation of Israel and increasing calls for an independent inquiry.
One of the group deported to Jordan today, Walid al-Tabtabai, a Kuwaiti politician who was on board one of the ships with other activists from Muslim countries, said: "The Israelis roughed up and humiliated all of us: women, men and children.
"They were brutal and arrogant, but our message reached every corner of the world, that the blockade on Gaza is unfair and should be lifted immediately."
Like many passengers on the flotilla he insisted there were no weapons on any of the ships.
...more in The Guardian - Al Jazeera - El País - The Independent - Democracy Now - France 24 - El Mundo - Cuarto Poder - El Confidencial - Haaretz - MSNBC
Read also 'The silent Jewish majority' in Al Jazeera
Más información en las webs International Solidarity Movement - The Electronic Intifada - The Foundation For Human Rights And Freedoms And Humanitarian Relief - Free Gaza Movement - Gaza Freedom Flotilla - Viva Palestina - Jewish Voice for Peace

Los soldados de Israel dejaron morir los heridos deliberadamente: 'Les escribí en carteles que estaban heridos, pero los soldados no me hicieron caso'. La diputada árabe-israelí Hanin Zuabi viajaba en uno de los barcos atacados. Ha contado a la prensa cómo en los 15 primeros minutos vio cinco cadáveres. Dice que los soldados israelíes no la escucharon y dejaron morir a dos heridos.
La diputada árabe israelí, Hanin Zuabi, del partido Balad, ha dado una rueda de prensa en Nazaret, aportando importantes y escalofriantes detalles del ataque israelí de ayer a la flotilla internacional, que acabó con nueve muertos y decenas de heridos.
Zuabi se encontraba en uno de los seis barcos con ayuda humanitaria y, de los cientos de detenidos, es la única que ha sido liberada, gracias a su condición de diputada.
"Escribí un cartel en hebreo diciendo a los soldados que teníamos dos heridos muy graves y que necesitaban asistencia, pero no hicieron caso. Escribí el cartel en inglés y tampoco me hicieron caso. A la media hora murieron, tenían heridas en el costado y en el pecho", ha contado la diputada.
"Vi que rodearon los barcos y que empezaron a disparar antes de que los soldados abordaran nuestro barco", añadió.
Zuabi se encontraba en la segunda planta del barco, donde vio "cinco muertos en los primeros 15 minutos. "Fue una masacre", concluyó.
Las seis embarcaciones de la llamada 'flotilla de la libertad' sufrieron un abordaje durante la madrugada del lunes por comandos israelíes. Mientras Tel Aviv alega que sus integrantes llevaban armas a Gaza, los activistas que componían la flotilla insisten en que sólo llevaban ayuda humanitaria.
...Un célebre escritor sueco [Henning Mankell]que abraza causas solidarias en África. Una veterana premio Nobel de la Paz de Irlanda del Norte [Mairead Corrigan Maguire]. Otra activista estadounidense judía de origen alemán, que empezó a dirigir su mirada hacia Palestina tras la matanza, en 1982, de Sabra y Chatila, en Beirut [Hedy Epstein]. Y un líder musulmán de Israel. Todos ellos navegaban a bordo de los seis barcos de la flotilla humanitaria asaltada antes de poder atracar en Gaza. Una docena de diputados de varios países europeos también compartieron singladura.
...más en El Mundo - El País - Haaretz - Democracy Now - The Guardian
Y en las webs International Solidarity Movement - The Electronic Intifada - The Foundation For Human Rights And Freedoms And Humanitarian Relief

UN formally condemns Israel's deadly assault on Gaza aid flotilla: UN security council calls for impartial investigation after pro-Palestinian activists killed by Israelis in Mavi Marmara raid on international waters.
The UN security council has formally condemned Israel's botched assault on a flotilla carrying aid supplies to the Gaza Strip and called for an impartial investigation into the incident.
At least nine pro-Palestinian activists were killed in the raid yesterday as Israeli naval commandos stormed the Mavi Marmara, the largest ship in the flotilla carrying passengers. Dozens more were wounded and taken to Israeli hospitals. It sparked a wave of global condemnation and protests.
Israel said more than 10 of its troops were injured, two seriously, in the battle that began early yesterday in international waters, about 40 miles from the Gaza coast. Israeli officials say about 50 of the 671 activists aboard the flotilla have been taken to Israel's international airport for deportation.
The flotilla was trying to break the Israeli blockade of Gaza, which has been enforced for the past three years.
Organisers of the flotilla said today they are sending two more ships to the area within the next few days. Greta Berlin of the Free Gaza Movement said a cargo boat is already on the way to challenge Israel's blockade of Gaza and a second boat carrying about three dozen passengers is expected to join it.
After a 10-hour emergency meeting that stretched into the earlier hours of today, the 15 council members agreed on a presidential statement that was weaker than that initially demanded by the Palestinians, Arabs and Turkey.
They had called for condemnation of the attack by Israeli forces "in the strongest terms" and "an independent international investigation". Last night Turkey, whose relations with Israel have been severely strained since the war in Gaza in 2008-09, called for Nato to convene over the military assault.
... more in The Guardian - The Independent - Al Jazeera - El País - El Mundo - France 24 - Le Figaro - Cuarto Poder - El Confidencial - Haaretz - MSNBC - Le Monde Diplomatique
More information in the webs Free Gaza Movement - Gaza Freedom Flotilla - Viva Palestina - Jewish Voice for Peace

Israeli brutal Attack on the Mavi Marmara // Raw Footage :

On the night of Sunday, May 30, showing a terrifying disregard for human life, Israeli naval forces surrounded and boarded ships sailing to bring humanitarian aid to the blockaded Gaza Strip. On the largest ship, the Mavi Marmara, Israeli commandos opened fire on civilian passengers, killing at least 9 passengers and wounding dozens more. Others are still missing. The final death toll is yet to be determined. Cultures of Resistance director Iara Lee was aboard the besieged ship and has since returned home safely.
Despite the Israeli government's thorough efforts to confiscate all footage taken during the attack, Iara Lee was able to retain some of her recordings. Above is raw footage from the moments leading up to and during the Israeli commandos' assault on the Mavi Marmara.
...more information in - El País - The Guardian - France 24

Israel Navy reserves officers ask for external Free Gaza flotilla probe: Officers denounce operation as 'military and diplomatic failure', slam government for placing blame on the activists. A group of top Israel Navy reserves officers on Sunday publicly called on Israel to allow an external probe into its commando raid of a Gaza-bound humanitarian aid flotilla last week, which left nine people dead and several more wounded.
In a letter to Prime Minister Benjamin Netanyahu and Israel Defense Forces Chief of Staff Gabi Ashkenazi, the Navy officers denounced the commando raid as having "ended in tragedy both at the military and diplomatic levels."
"We disagree with the widespread claims that this was the result of an intelligence rift," said the officers. "In addition, we do not accept claims that this was a 'public relations failure' and we think that the plan was doomed to failure from the beginning."
"First and foremost, we protest the fact that responsibility for the tragic results was immediately thrust onto the organizers of the flotilla," wrote the officers. "This demonstrates contempt for the responsibility that belongs principally to the hierarchy of commanders and those who approved the mission. This shows contempt for the values of professionalism, the purity of weapons and for human lives."
...more in Haaretz - The Guardian - El Mundo - The Independent - France 24
Read also 'The myth of Israeli morality' by Lamis Andoni in Al Jazeera and the accounts of terrorist attack by Israel navy on humanitarian flotilla in 'Kidnapped by Israel, forsaken by Britain' by Jamal Elshayyal also in Al Jazeera

Y lea en El País el encuentro con el periodista David Segarra que viajo en la Flotilla por la Libertad de Gaza: ...La crítica la gobierno español se basa en lo siguiente. Manuel Tapial hizo un llamdo al Estado español para que tratara de mediar en lo posible con el Estado israelí para tratar de evitar lo que se avecinaba. No hubo respuesta. Por otro lado el gobierno turco o el venezolano nos paoyaron en todo cuando ni siquiera tenemos ningún tipo de relación nacional con ellos. Mientras que el Estado español según me dijeron en Estambul, no solo no ayudaron sino que me quieren cobrar 300 euros del viaje Barcelona a Valencia... También hay que reconcer que el viceconsul en Israel se portó con profesionalidad y aguantó el trato vejatorio del sistema carcelario israelí que lo tuvo esperando por al menos 8 horas en el desierto del Negev hasta localizarnos a los tres ciudadanod del Estado español... En realidad lo que se le exige al gobierno es básicamente que no colabore con la ocupación, el bloqueo y la guerra. Hay que recordar que es muy posible que las armas con las que se asesinan a civiles palestinos, periodistas y ciudadanos europeos se fabrican en España... Que dicen Moratinos y Zapatero frente a esto? Que neutralidad y arbitraje puede haber cuando se está armando al bando ocupante? ... más en el blog del periodista David Segarra

¿Quién se atreve con Israel?: Ocupación violenta e ilegal del territorio palestino, cientos de miles de desplazados, 1.700.000 ciudadanos presos en Gaza –en lo que es la cárcel a cielo abierto más grande del planeta–, 11.000 presos políticos palestinos en las mazmorras israelíes, asesinatos selectivos –y no tan selectivos–, un arsenal indeterminado de armas nucleares, bombas de fósforo blanco, bombas de racimo y otras armas desconocidas utilizadas en la 'Operación Plomo Fundido' –en el ataque criminal contra lo población civil de Gaza con el resultado de 1.400 muertos, 400 de ellos niños–, miles de viviendas destruidas por el ejército israelí para levantar asentamientos considerados ilegales por las Naciones Unidas, expolio de los recursos naturales, privación del acceso al agua para la población palestina... Pero no tienen bastante.
La historia del sionismo en Palestina es la historia de la imposición violenta, deshumanizada y cruel de unos derechos imaginarios que han sido ejercidos pasando por encima de la más mínima consideración hacia los legítimos dueños de las tierras que ellos creen tener derecho a poseer... Pero no tienen bastante.
La filosofía del terror, el terrorismo de Estado. De muchos otros estados, de los más fuertes contra los más indefensos. El abuso de poder. El puñetazo en la mesa. La complicidad de los Estados Unidos de América, de la ONU, de la Unión Europea, de las dos organizaciones terroristas más mortíferas que conoció nunca el planeta: el Pentágono y el ejército de Israel... Pero no tienen bastante.
Hay que seguir imponiendo el terror para que no quede la más mínima duda de quién manda aquí, de quién es el más fuerte aquí. Un barco con centenares de pacifistas a bordo y un cargamento lleno de solidaridad y material –con el que el masacrado pueblo palestino soñaba con volver a construir sus casas– es asaltado por soldados israelíes entrenados para asesinar sin preguntar. Sin sentir. En aguas del Mediterráneo, en aguas de todos, en aguas internacionales. Aguas que, en su delirio guerrero y criminal, también creen poseer... Pero no tienen bastante.
Iban escritores, parlamentarios, periodistas, civiles pacifistas, 'armados hasta los dientes', por supuesto que sí, pero de dignidad, de humanidad. Había que darles muerte. Eso no se podía tolerar.
El ejemplo de los hombres y mujeres de la 'Flota por la Libertad' es mucho más peligroso que todas las armas que se puedan comprar. Que les podamos vender. Porque el Gobierno español colabora con la masacre, saltándose la legalidad y vendiendo armas a un ejército criminal, y ayuda también a construir un escudo que les proporcione inmunidad.
...lea el artículo de Guillermo Toledo en El Mundo - más información en Al Jazeera - The Guardian - The Independent - El País - Haaretz - France 24 - RTVE


Shooting Hope
Palestinian and Lebanese teenagers view their communities through the lens of a camera.

The film Shooting Hope follows a project that uses photography to bring Palestinian and Lebanese teenagers together.
In this article, filmmaker Toni Oyry describes how the teenage residents of impoverished Palestinian refugee camps and their Lebanese peers are learning to see the bigger picture of their neighbouring communities through the lens of a camera.
Pictures of Baghdad flash across a computer screen in a small office in Beirut.
"Every picture you take stays in your memory, pictures are never forgotten," said Ramzi Haidar, an award-winning Lebanese photo-journalist.
This was the start of our journey into the lives of Lebanese and Palestinian teenagers living in the coastal city of Saida in south Lebanon.
The two months we spent following Haidar took us from an office buzzing with volunteer photographers, journalists and artists, to the ancient souks of Saida and the narrow alleyways of Ain al-Helweh, the largest of the Palestinian refugee camps in Lebanon.

...more in Al Jazeera

A new appalling criminal raid on international waters against a humanitarian aid international flotilla by the fascist government of Israel caused at least 9 persons death and more than 70 injured:
Al Jazeera's report on board the Mavi Marmara before communications were cut
Israeli forces have attacked a flotilla of aid-carrying ships aiming to break the country's siege on Gaza.
At least 19 people were killed and dozens injured when troops intercepted the convoy of ships dubbed the Freedom Flotilla early on Monday, Israeli radio reported.
The flotilla was attacked in international waters, 65km off the Gaza coast.
Israeli Military spokeswoman, Avital Leibovich, confirmed that the attack took place in international waters, saying: "This happened in waters outside of Israeli territory, but we have the right to defend ourselves."
Footage from the flotilla's lead vessel, the Mavi Marmara, showed armed Israeli soldiers boarding the ship and helicopters flying overhead.
Al Jazeera's Jamal Elshayyal, on board the Mavi Marmara, said Israeli troops had used live ammunition during the operation.
...Free Gaza Movement, the organisers of the flotilla, however, said the troops opened fire as soon as they stormed the convoy.
Our correspondent said that a white surrender flag was raised from the ship and there was no live fire coming from the passengers.
Before losing communication with our correspondent, a voice in Hebrew was clearly heard saying: "Everyone shut up".
...more in Al Jazeera - Haaretz - El País - France 24 - El Mundo - ABC - Australia Broadcast Corporation - BBC - The Guardian - The Independent - The Washington Post - New York Times - Le Figaro - Le Monde - Le Parisien - MSNBC - El Confidencial
And in the webs of Gaza Freedom Flotilla - Viva Palestina

Gaza aid ships head to break Israeli shameful blockade: A fleet of nine ships from Europe and Arab states is making another attempt to deliver humanitarian aid to Gaza.
The Israeli navy has blocked several attempts by the ships to break the blockade of Gaza.
A government spokesman has said the fleet is welcome to deliver its cargo of construction materials and medical supplies to an Israeli port.
... Israel says it will prevent, if necessary by force, a nine-ship flotilla of peace activists and humanitarian aid from reaching the Gaza Strip.
The Gaza Freedom Flotilla, is carrying around 700 pro-Palestinian activists from various countries, as well as 10,000 tonnes of aid.
It is by far the largest fleet of aid to try to reach Gaza since Israel imposed its siege on the coastal territory in 2007.
In accordance with the directions of the Israeli government, the Israel Defence Forces and the Israeli Navy are preparing to prevent the flotilla from reaching the Gaza shore," a military source said on Thursday.
The Israeli army also took journalists on a tour of a detention centre being prepared at Ashdod port for holding the aid activists.
...Three cargo ships and five passenger vessels plan to meet up in international waters between Cyprus and Gaza Strip before heading towards Gaza City. The Israeli military is expected to stop the flotilla and divert it to the Israeli port of Ashdod.
One of the organisers of the flotilla, which includes three vessels from Turkey, is IHH, a humanitarian aid group supported by Ankara. Diplomatic relations between Turkey and Israel have deteriorated since the Israelis launched a three-week war on Gaza in 2008-09. An attempt to block the flotilla is likely to increase tensions between the two countries. The Turkish prime minister, Racep Tayyip Erdogan, has called on Israel to avoid this be allowing the boats through.
"This could make relations between Israel and Turkey more complicated," said Yigal Palmor, an Israeli foreign ministry spokesman.
On board the ships are 10,000 tonnes of cargo and about 700-800 activists and politicians from more than 40 countries. The cargo includes building materials, medical supplies and paper for schools. One boat is carrying a complete dental surgery including drills. Crayons and chocolate are also on board for Gazan children. The cargo has been paid for by donations.
"We're trying to break the blockade of the Gaza Strip and tell the world that Israel has no right to starve 1.5 million Palestinians," said Greta Berlin, of the Free Gaza Movement, another organiser of the flotilla. "We are bringing in vitally needed supplies so the people of Gaza can rebuild their infrastructure."
...more in Al Jazeera - BBC - The Guardian - France 24 - El País

And read Power to Change by Robert Fisk in The Independent
Follow the Freedom Flotilla in the web

Chomsky, última víctima de una sociedad israelí cada vez más fundamentalista: El lenguista y filósofo norteamericano clasificado por Israel de ‘judíos antisemitas’, en la que ya están Woody Allen o Richard Gere.
Según el Diccionario de la RAE, un antisemita es un “enemigo de la raza hebrea, de su cultura o de su influencia”. Semejante definición debería ser polémica puesto que, al mismo tiempo, “semita” -según la misma referencia lingüística- “se dice de los árabes, hebreos y otros pueblos”. En los tiempos modernos, el significado del adjetivo ha sido politizado y apropiado por Israel, aplicándose contra todo aquel que cuestione la política del Estado hebreo. Y en ese saco también caben los judíos que se rebelan contra la ocupación y los crímenes de guerra, especialmente en estos tiempos donde la sociedad israelí se radicaliza víctima de sus propios miedos.
La última víctima de esa paranoia ha sido el reputado filósofo de izquierdas Noam Chomsky, uno de los lingüistas más prominentes del pasado siglo, profesor emérito del Massachusetts Institute of Technology y judío estadounidense que, en la década de los 50, vivió temporalmente en un kibutz israelí, experiencia de la que no se arrepiente.
Chomsky se declara sionista, pero eso no implica que acepte las tácticas de ocupación de Palestina, la opresión de la población árabe y el sistema de apartheid imperante. Sus puntos de vista, siempre críticos –no sólo con Israel, también contra EEUU y la mayoría de democracias europeas por su doble rasero- son el principal motivo por el que el domingo, el lingüista izquierdista de 81 años se viera en una curiosa tesitura en el cruce de Allenby, que separa Jordania de la Cisjordania ocupada, controlado por Israel.
Al tratar de entrar para dar una conferencia en la universidad cisjordana de Beir Zeit, fue detenido por las autoridades israelíes, interrogado durante tres horas sobre cuestiones como por qué no tiene pasaporte israelí o por qué no declama en la universidad israelí y finalmente enviado de vuelta a Amán al serle denegada la entrada.

Noam Chomsky, a renowned Jewish-American scholar and political activist, has been barred from entering Israel to deliver a speech at Bir Zeit University in the West Bank.
He spoke to Al Jazeera about his hours-long wait at the Israeli border, and the explanation he was given for being denied entry.

...más en Cuarto Poder - The Guardian - El País - Le Journal de Dimanche - Le Monde - Haaretz - Democracy Now - And in the website of Noam Chomsky


The flagrant violations of international law by Israel: Has there been a shift in Israel's ties with its allies since the Gaza war and how will that affect the peace process with the Palestinians? Is international support for Israel dwindling since the Gaza war and is it losing the battle for global public opinion?

more information in Al Jazeera - Haaretz - Democracy Now - The Guardian - The Independent - France 24 - Breaking the Silence - El País - web of Prof. Norman G. Finkelstein

January / Enero

Egipto abre finalmente un paso al convoy de ayuda a Gaza: Un soldado egipcio ha muerto en enfrentamientos con palestinos en el paso fronterizo de Rafah. Hay siete activistas extranjeros detenidos. Egipto ha alcanzado un acuerdo hoy con los miembros de un convoy de ayuda que transporta suministros a los habitantes de Gaza, pero ha prohibido el paso de coches privados tras los enfrentamientos de anoche. El Cairo insistía en que los alimentos y otros suministros deberían entrar a la Franja a través de los puestos de control israelíes pero los conductores de la caravana querían utilizar el paso de Rafah, en la frontera egipcia. Anoche la disputa desencadenó en un enfrentamiento entre las fuerzas de seguridad egipcias y los miembros de la caravana, liderada por el político británico de izquierdas, George Galloway. Pero el punto de máxima tensión se ha registrado esta mañana cuando un soldado egipcio ha muerto y cuatro palestinos han resultado heridos durante una batalla campal en Rafah, por la retención de la caravana. La agencia oficial egipcia MENA ha informado de que 17 soldados de ese país también han sido heridos, mientras que siete activistas extranjeros han sido arrestados. Estos han sido los incidentes más serios entre las fuerzas egipcias y Hamás desde que El Cairo comenzó a construir un muro subterráneo hace un mes para frenar el contrabando a la Franja. El acuerdo de hoy permitirá que 158 camiones puedan entrar a Gaza a través de Rafah, según fuentes egipcias. Pero 40 coches privados que acompañaban al convoy han tenido que quedarse del lado egipcio durante un mes debido a procedimientos de seguridad para luego poder viajar a Gaza pero a través de un puesto de control israelí. ...
... Israel and Egypt have severely restricted travel to and from the Gaza Strip since Hamas seized power there in June 2007, after winning Palestinian legislative elections in 2006. The blockade currently allows only very basic supplies into Gaza. The siege has severely restricted essential supplies and placed Gazans in a dire situation, made worse by Israel's military assault last winter that reduced much of the territory to ruins. Galloway, the convoy organiser, said the mission represents only "a drop in the ocean" as long as the siege on Gaza continues. "No number of convoys is going to solve the problems here," he told Al Jazeera. "So we're not only trying to bring in aid, we're trying to show the world there is a siege. "If there is anyone who doubted there is a siege on Gaza, they certainly aren't doubting it now after the events of the last 31 days with this convoy."...más en El País - Al Jazeera - The Guardian - France 24 - - The Respect Party - Gaza Freedom March

Israelis protest Gaza blockade: Hundreds of Israelis have rallied in central Tel Aviv to protest against the Israeli blockade on the Gaza Strip. Israeli Arab and Jewish activists marched on Saturday in the city's Rabin square, chanting slogans and waving signs calling for "Freedom and Justice in Gaza". The protesters demanded Israel end the blockade, deeming its continuation a "war crime", the AFP news agency reported. The Gaza Strip has been under an Israeli blockade since 2007 when Hamas seized power in the territory. Hundreds of international protesters held a similar demonstration on Thursday on both sides of an Israeli border crossing to the Palestinian territory. The Erez crossing is the main entry and exit point to and from Gaza used by medical patients, journalists, diplomats and aid groups. The events coincide with the one-year anniversary of Israel's 22-day war on Gaza which left about 1,400 Palestinians dead. Thirteen Israelis also died in the clashes. A further 100,000 Gazan residents were left homeless in the wake of the Israeli onslaught. A UN-sponsored report, known as the Goldstone report, has called on both Israel and Hamas to investigate accusations of human-rights violations committed during the conflict in Gaza. Most of the criticism in the Goldstone report was directed towards Israel. It concluded that Israel had used disproportionate force and had deliberately targeted Gaza civilians, using them as human shields, while destroying civilian infrastructure. ...more in Al Jazeera -

Gaza aid convoy -mistreated by Egypt's dictator- leaves Syria:

A long-delayed aid convoy destined for the Gaza Strip is expected to arrive in the coastal territory on Monday, nearly a month after it set out from the UK. Members of the Viva Palestina convoy loaded 210 lorries full of medicine and other supplies onto a ferry in the Syrian port city of Latakia, where the group is to set sail for the Egyptian port of El Arish on the Mediterranean. The convoy crossed into Syria on Tuesday after spending some five days in Jordan, negotiating with the Egyptian consul there. The lorries were stranded in Jordan's Red Sea port of Aqaba after Egyptian authorities refused to allow the convoy to enter its port near the Suez Canal - the most direct route to Gaza. George Galloway, a British politician leading the convoy, had appealed to Egyptian authorities to grant the lorries access to Gaza through the Red Sea port of Nuweiba. But Egyptian authorities had insisted that the aid be delivered through its Mediterranean port, a much longer journey that requires the convoy to go around the Sinai peninsula and through the Suez Canal. Organisers of the convoy eventually agreed, and they are expected to reach El Arish on Monday, before crossing into Gaza. Viva Palestina and another convoy, the Gaza Freedom March, were scheduled to arrive in Gaza on December 27 to commemorate the first anniversary of Israel's war on Gaza that killed 1,400 Palestinians and 13 Israelis. The Viva Palestina convoy is expected to deliver European, Turkish and Arab aid - both food and medical supplies - to Gazans affected by an Israeli blockade on the Strip. Israeli enacted the siege after a Hamas election victory and the group's push of Fatah armed forces from the territory in June 2007. ...more in Al Jazeera - and in the webs Viva Palestina and Gaza Freedom March

Un año después de la masacre perpretada por Israel en Palestina ::
'A girl called Jewel':
Just days into Israel's "war" on Gaza, in early January, the extended Al Samouni family, some 48 men, women and children, was attacked in the homes they occupied together in the south of Gaza - and almost all of them were killed. Thirteen-year-old Almaza - 'jewel' - is one of the very few who survived the attack in which 30 members of her family died, many before her own eyes. A Girl Called Jewel is Almaza's story, a heart-breaking eye-witness account of the war in Gaza. on the screens to watch the documentary by Witness, Al Jazeera

Hora en Jerusalén -

"La tinta del intelectual es más santa que la sangre del mártir"
"El que se arrepiente es como el que no ha pecado"
"La verdadera riqueza de un hombre consiste en el bien que hace en el mundo."
"None of you truly believes until he wishes for his brother what he wishes for himself."

"That which is hateful to you, do not do to your fellow."



Los trucos del fascista "Bibi" Netanyahu para robar los Palestinos de su propiedad irritan a EE UU y a la UE:

Obama estrecha la vigilancia sobre la expansión de los asentamientos judíos. La UE exige con dureza a Netanyahu que frene el derribo de casas palestinas. Con ímpetu arrollador, Barack Obama ha puesto las cartas sobre la mesa del Gobierno israelí. Sus exigencias sobre la congelación de la construcción en las colonias judías de Cisjordania son nítidas, y no acepta estratagemas dilatorias. Pero el jefe del Gobierno Benjamín Bibi Netanyahu se aferra a tácticas similares a las empleadas durante su primer mandato (1996-1999). Tras anunciarse el 2 de julio el plan para alzar una colonia judía en pleno corazón de la Jerusalén palestina y recabar el rechazo del mundo entero -EE UU, la UE, Rusia, y qué decir de los países árabes-, el primer ministro lanzó un órdago: "En mi anterior mandato construí miles de apartamentos en Har Homa [inmediaciones de Belén] desafiando al mundo entero. Está claro que no voy a capitular ahora, cuando hablamos de sólo 20 apartamentos". Pero ahora es diferente. "Diplomáticos estadounidenses nos dicen: 'Conocemos todos los trucos de Bibi [Netanyahu]. Confíen en nosotros", asegura un prominente activista israelí en permanente contacto con los funcionarios estadounidenses. El camino acaba de comenzar y el desenlace es una incógnita. Pero la actitud de la Administración Obama dista un abismo de la carta blanca que George Bush ofreció a los Gobiernos de Ariel Sharon y Ehud Olmert. "Un diplomático de la Embajada de EE UU en Tel Aviv se plantó en la enorme colonia de Maale Adumim GPS en mano. Quería comprobar si las autoridades israelíes decían la verdad cuando aseguraban que no se estaba edificando. Tenía que verlo con sus propios ojos, y tomó las coordenadas exactas del lugar donde se levantaban edificios", relata el activista. Sucedió durante el mandato de Ehud Olmert. Nada ocurrió.

Ahora es distinto. Los diplomáticos de Washington escrutan todo movimiento. La tensión y la preocupación en el Ejecutivo de Netanyahu se palpan. El ministro de Hacienda, Yuval Steinitz, hablaba ayer de que no veía en riesgo las garantías de los créditos que EE UU concede a Israel. Porque las escaramuzas, constantes, se desataron nada más estrenarse el Gobierno de Netanyahu, cuando la secretaria de Estado, Hillary Clinton, visitó Jerusalén en marzo. Sólo habló durante dos minutos en el Ayuntamiento, y su mensaje fue contundente: "Detener las demoliciones de casas palestinas" en Jerusalén Oriental. Al día siguiente, replicó el consistorio con el derribo de una vivienda. "Clinton montó en cólera, y uno de sus diplomáticos telefoneó al alcalde, Nir Barkat, para espetarle: No escuchaste lo que dijo ayer la secretaria", cuenta el citado miembro de una ONG israelí. ...más en El País -

The Guardian - The Times - The Telegraph

Israel soldiers dear to speak out about systematic war crimes on Gaza: Israeli soldiers have described the use of rules of engagement that cost civilian lives during the recent military campaign in Gaza. The troops said they had been urged to fire on any building or person that seemed suspicious and said civilians were sometimes used as human shields. Breaking the Silence, a campaign group made up of Israeli soldiers, gathered the anonymous accounts. Israel denies breaking the laws of war and dismissed the report as hearsay. Breaking the Silence described most of the testimonies of soldiers who took part in Operation Cast Lead as "sober, regretful and shocked". Many of the testimonies are in line with claims made by human-rights organisations that Israeli military action in Gaza was indiscriminate and disproportionate. According to testimonies from the 14 conscripts and 12 reserve soldiers:
• Rules of engagement were either unclear or encouraged soldiers to do their utmost to protect their own lives whether or not Palestinian civilians were harmed.
• Civilians were used as human shields, entering buildings ahead of soldiers
• Large swathes of homes and buildings were demolished. Accounts say that this was often done because the houses might be booby-trapped, or cover tunnels. Testimony mentioned a policy referred to as "the day after", whereby areas near the border where razed to make future military operations easier
Israeli soldiers deployed on the Israel-Gaza border 28 Decmeber 2008 Soldier testimonies appear to contradict official Israeli statements
• Many troops had a generally aggressive, ill-disciplined attitude
• There was widespread vandalism of property of Palestinians
• Soldiers firing at water tanks because they were bored, at a time of severe water shortages for Gazans
• White phosphorus was used in civilian areas gratuitously and recklessly
• Many of the soldiers said there had been very little direct engagement with Palestinian militants
The report says Israeli troops and the people who justify their actions are "slid[ing] together down the moral slippery slope". "This is an urgent call to Israeli society and its leaders to sober up and investigate anew the results of our actions," Breaking the Silence says. ...more in BBC - Al Jazeera - El País - The Independent - France 24 - Le Monde - And in the web of Breaking the Silence NGO

La inmoralidad de las autoridades de Israel: El primer ministro indulge en corrupción y los superiores de las fuerzas armadas en adulterio y putas. En su larga y exitosa carrera militar siempre le han apodado 'el chino'. Su aspecto oriental -su abuelo procedente de China- era la razón. Una cara y unos ojos que le identificaban en el Ejército y le protegían en la peligrosa y sensual noche de Tel Aviv. Eliezer Marom, máximo oficial de la Marina israelí, afronta el temporal más importante de su vida. Y lo hace no en las profundidades del mar sino en uno de los clubs de striptease más conocidos de Tel Aviv, donde ha sido pillado in fraganti. "En la segunda planta del bar 'Go Go Girls' vi a un hombre con una copa en una mano, un puro en la otra y cinco chicas semidesnudas bailando a su alrededor. Su cara me resultaba familiar. En el club me dijeron que era un trabajador chino", empieza a relatar Buki Nae, periodista y experto en el mundo del hampa israelí. "Llamé a periodistas militares y me di cuenta de que se trataba de Marom, el máximo responsable de la Marina. Decidí revelar el caso porque vete tú a saber si alguien le hace una foto con esas chicas y luego le soborna si no le entrega secretos de Estado", concluye Nae. El propio Marom reconoció su error asegurando que "estaba allí invitado a la fiesta de un amigo". El jefe del Estado Mayor, Gaby Ashkenazy-conocido por su extrema dureza en temas de disciplina- le llamó inmediatamente a su oficina. "Ha sido un error puntual del que me arrepiento profundamente", le dijo el oficial de la Marina, de 53 años, avergonzado por el escándalo que afecta a su carrera y a su mujer y tres hijos. Ashkenazy le reprendió severamente pero no le destituyó como exigen diputados y asociaciones de mujeres. "No ha cometido ningún crimen pero es una vergüenza moral. No puede volver a ponerse el uniforme del Tsáhal", opina la diputada del Likud, Miri Reguev, ex portavoz del Ejército. ...más en El Mundo

Clinton lleva un primer aviso a Israel: La secretaria de Estado de la administración Obama quiere poner freno a la expansión de las colonias judías. La dulcísima luna de miel entre la Casa Blanca y el Gobierno israelí -George Bush es historia y Ehud Olmert aguarda el relevo- ha concluido y el matrimonio encara los primeros roces. En absoluto significa que vayan a brotar desencuentros sonados entre dos aliados tan sólidos, pero las desavenencias se antojan inevitables entre un Israel que se desliza hacia la derecha radical y la Administración de Barack Obama, quien promete implicarse a fondo en el eterno conflicto. Poco importa que en Israel el vacío político domine la coyuntura o que la división reine en el campo palestino. Los mensajes que envía Washington respecto a la necesidad de aumentar la ayuda humanitaria a Gaza y sobre la urgencia por frenar la expansión de las colonias judías en Cisjordania molestan en Tel Aviv. Una vez que el senador demócrata John Kerry pisó suelo de Gaza y se fotografió ante las ruinas de la bombardeada Escuela Americana, figuras prominentes que eludieron visitar el territorio han seguido sus pasos. El alto representante de la UE, Javier Solana, y el delegado del Cuarteto para Oriente Próximo (Estados Unidos, Rusia, la ONU y la UE), Tony Blair, se han sumado a la procesión. No comprendía Kerry por qué el Ejército israelí prohibía el suministro de pasta -sólo arroz- a la franja. Tampoco se ha permitido la entrega de libros de texto o de agujas de coser. Al fin, entró la pasta. Es sólo un detalle. Pero caben pocas dudas de que se respiran aires de cambio respecto al bloqueo económico aplicado a Gaza en los tres últimos años. Las negociaciones iniciadas el jueves entre Al Fatah y Hamás para forjar un Gobierno palestino de unidad que permita la reconstrucción de la franja difícilmente habrían tenido lugar sin el beneplácito de Washington al presidente Mahmud Abbas. ...más en El País - El Mundo - The Guardian - MSNBC - ABC News - The Independent - The Washington Post - France 24 - Le Figaro - Al Jazeera

Psiquiatría de la barbarie zionista: El doctor Sehwail ayuda desde hace veinte años a palestinos torturados en prisiones israelíes.

Los ojos vendados. Una oscura celda que parece una tumba. La palestina Sawson Dawod permaneció dos años encerrada en una cárcel israelí cuando tenía 14. Sus recuerdos están hechos de golpes, grilletes y botas de soldados. Su historia no es única. El doctor Mahmud Sehwail, fundador y director del Centro de Tratamiento y Rehabilitación para Víctimas de la Tortura (TRC) de Ramallah, se enfrenta cada año a miles de casos como el de Sawson. "Más del 40% de los hombres palestinos ha sido detenido al menos una vez, y el 70% de los niños presencia violencia o la padece. El daño psicológico sufrido por la población palestina es muy grande. Es una población traumatizada en masa", explica Sehwail, que mantiene en pie el centro desde 1997 a pesar de las dificultades económicas a las que se enfrenta. Sawson, la chica palestina, continúa con su relato: "Me insultaron y golpearon. Tras una huelga de hambre, un enfermero que tenía que atenderme también me golpeó. Me interrogaron esposada, con grilletes en los pies y los ojos vendados. Había varios interrogadores, y el interrogatorio se alargó durante horas. Permanecí 20 días incomunicada, sin abogado, sin derecho a llamadas y sin atención médica, en una húmeda y oscura celda. Nadie podía oír mis gritos". Todavía no sabe cuáles eran los cargos que había contra ella. Lo único que había hecho, según cuenta, es echar a correr al oír disparos en un control militar en Hebrón. "En la cárcel conocí a personas que habían sufrido abusos sexuales y veía cómo mujeres embarazadas daban a luz esposadas. Algunas murieron en el parto". "Las auténticas armas de destrucción masiva son las que avivan los conflictos, la pobreza y los abusos contra los derechos humanos en todo el mundo", ha escrito Irene Khan, secretaria general de Amnistía Internacional. Torturar a una persona es infligirle un sufrimiento físico y/o psicológico -intenso y continuado- para castigarla, obtener información o intimidarla. Cuando quienes torturan son personas al servicio de un Estado, la tortura toma carácter político. ...Según explica un profesor de historia de la Universidad de Belén, "hay unos 11.000 palestinos en cárceles israelíes; no se conocen los nombres de muchos ni sus causas, pero sabemos que no pocos han sufrido el sabaj (colgar al interrogado, desnudo, con los brazos a la espalda o sobre la cabeza)". El doctor Sehwail suele tener muchas dificultades para entrar en las prisiones, pero continúa intentándolo y, a veces, lo consigue. Aunque su trabajo no sólo está dirigido a las personas torturadas en cárceles. "Hay un programa continuo para niños. Millares de menores palestinos han visto morir a sus amigos, presencian los bombardeos". Los niños palestinos tienen armas de juguete; basta dirigirse con una cámara de fotos a un grupo de críos para que posen con sus pistolas. Imagino que los niños -que juegan en calles empapeladas con las fotos de mártires- crecen rodeados de odio, en un ambiente propicio para que se conviertan en personas muy agresivas, tal vez en hombres y mujeres dispuestos a inmolarse. "Yo he conocido a las familias de suicidas", dice Mahmud Sehwail, "y en muchos casos no hay motivo religioso ni político. La frustración y la desesperación son las verdaderas causas del suicidio. Hace unos años me invitaron a un programa de radio. Un hombre llamó diciendo que sus hijos presenciaron cómo un soldado israelí mató a su madre. El hombre pidió ayuda psicológica. Un mes más tarde supimos que aquel hombre se había volado a sí mismo en Israel, matando a varias personas. ...Sehwail no es optimista; reclama ayuda internacional. "La ocupación, el empobrecimiento de los palestinos, las humillaciones y la violencia deben terminar, y hay que derribar el muro que nos ha encerrado en una cárcel. Sin esto no habrá paz jamás. Y creo que conseguir la paz no es una responsabilidad local, es una responsabilidad internacional". Hace suyas las palabras de Gandhi: "Me opongo a la violencia porque cuando parece causar el bien se trata sólo de algo temporal, el mal que causa es permanente". ...lea el reportaje en El País - El Palestino - Amnisty International reaserch on war crimes in Gaza - información actualizada en la web del Centro para el Tratamiento y Rehabilitación de Víctimas de Tortura por Israel

Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, criticises BBC decision not to run Gaza aid appeal:

The Archbishop of Canterbury has joined widespread criticism over a BBC decision not to run a Gaza aid appeal after more than 50 MPs backed a move to increase pressure on the broadcaster. The decision has also angered sections of the public: at least 11,000 people have complained to the Corporation over its refusal to broadcast the Disasters Emergency Committee (DEC) Gaza Crisis Appeal. The DEC, which includes the British Red Cross, Oxfam, Save the Children and 10 other charities, plans to launch its appeal on Monday. All the main broadcasters including, ITV, Channel 4 and Five have agreed to air a two-minute appeal. The BBC's refusal to broadcast the appeal has been widely criticised across the spectrum from parliamentarians to religious groups and broadcasters. The Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, said: "My feeling is that the BBC should broadcast an appeal." However, the BBC continues to refuse to transmit the appeal because executives believe it might dent its reputation for impartiality. It also believes Gaza may not be stable enough to allow aid to be delivered. Sir Michael Lyons, the chairman of the BBC Trust, has written to Mark Thompson, the corporation's Director General, defending Mr Thompson's right not to broadcast the appeal. He said: "It is your job as editor-in-chief to make such decisions and to be held accountable for them. Our job as trustees is to give you space to make such decisions and to protect your ability to do so." The Archbishop of York, Dr John Sentamu, said: "This is not a row about impartiality but rather about humanity. "This situation is akin to that of British military hospitals who treat prisoners of war as a result of their duty under the Geneva Convention. They do so because they identify need rather than cause. This is not an appeal by Hamas asking for arms but by the Disasters Emergency Committee asking for relief. By declining their request, the BBC has already taken sides and forsaken impartiality.' Over 50 Members of Parliament are backing a parliamentary motion that states "this House is astonished by the refusal of the BBC and other broadcasters to broadcast the Disasters Emergency Committee Gaza Crisis Appeal; [and] notes the unconvincing and incoherent explanations given by BBC spokespeople for the decision". ...more in The Telegraph - The Guardian - Al Jazeera - The Times - The Independent

Israel will exit Gaza by Obama inauguration but leaves appalling devastation and a trail of war crimes without yet paying for them:

An Israeli Foreign Ministry official said that the pullout, which already had begun Sunday, could be finished by Tuesday evening. The official, who declined to be named, said that the withdrawal could be complete before U.S. President-elect Barack Obama takes his oath of office in Washington at noon ET Tuesday -- 7 p.m. in Israel -- though commanders have not been given that deadline. The Israel Defense Forces said Sunday that it had begun withdrawing some troops from Gaza, and Israeli government spokesman Mark Regev said Sunday that troops would be out in a matter of days, not weeks. The moves follow separate cease-fire declarations by Israel, which mounted a three-week offensive aimed at crippling the territory's Hamas rulers, and by Palestinian factions in Gaza that have been firing rockets into southern Israel. During 22 days of fighting, Palestinian officials in Gaza have reported more than 1,200 Palestinians killed, while Israel has reported 13 Israelis killed. Palestinian medical sources said 23 bodies were pulled from rubble Sunday in Gaza, adding to the Palestinian toll. In Washington, a top Obama aide said the president-elect would move swiftly to work on the Middle East after he replaces president Bush in the White House. ...more in CNN - The Guardian - BBC - France 24 - Al Jazeera

EEUU estaría enviando un colosal armamento a Israel: Un artículo publicado en el sitio denuncia la posibilidad de que USA esté enviando miles de toneladas de armamentos desde Grecia a Israel en medio del conflicto en Gaza. El autor del artículo, Michel Chossudovsky, es profesor de economía y director del Centre for Research on Globalization (CRG), Es autor de America’s “War on Terrorism”. Una inmensa entrega de armamento de EE.UU., que consiste de 3.000 toneladas de “munición” será embarcada a Israel. El tamaño y la naturaleza de los embarques son descritos como “fuera de lo normal”: “El embarque de unas 3.000 toneladas de munición de una sola vez es mucho,” dijo un corredor marítimo, bajo condición de anonimato. “Este (tipo de pedido) es bastante raro y no hemos visto mucho al respecto cotizado en el mercado durante años,” agregó. “Los corredores marítimos en Londres que se han especializado en el transporte de armas para las fuerzas armadas de EE.UU. y Gran Bretaña en el pasado dijeron que semejantes contratos de fletes a Israel son raros". (Reuters, 10 de enero de 2009) El Pentágono ha confiado a una compañía de la marina mercante griega que entregue las armas a Israel: “EE.UU. busca fletar un barco mercante para entregar cientos de toneladas de armas a Israel desde Grecia durante este mes", muestran documentos de licitación pública vistos por Reuters. El Comando de Embarque Militar Marítimo de la Armada de EE.UU. (MSC) dijo que el barco debía transportar 325 contenedores estándar de 20 pies de lo que es mencionado como “munición” en dos viajes separados desde el puerto griego de Astakis al puerto israelí de Ashdod entre mediados y fines de enero. “Una designación de ‘material peligroso’ en el manifiesto menciona sustancias explosivas y detonadores, pero no se dan otros detalles". (Ibíd.) Vale la pena señalar que un embarque similar de tamaño anormal de munición estadounidense a Israel fue programado a comienzos de diciembre ...más en Urgente 24 - Centre for Research on Globalization

El estado de Israel actúa como los Nazis contra el indefenso pueblo palestino acorralado en Gaza, avegonzando los Judios honestos del mundo entero: El único primer ministro que ha desatado dos guerras en su mandato -se estrenó contra Hezbolá en Líbano en 2006- y el primero que no concurre a la reelección en la historia de Israel es quien con más empeño se opone a detener el masivo ataque militar a Gaza. Al contrario. Atiza el fuego. Se ha negado a convocar al Gobierno y a reunirse con quienes llevan las riendas de la agresión a Gaza: los ministros de Defensa y Exteriores, Ehud Barak y Tzipi Livni. Pero Olmert queda cada día más aislado en el núcleo de poder legitimado para decidir el fin de la guerra. El Gobierno está dividido. Y la inminencia de la toma de posesión del presidente Barack Obama también juega a favor del fin del ataque. ... Israel atacó otra oficina de Naciones Unidas y un centro de prensa en Gaza Dos reporteros gráficos palestinos han resultado heridos tras un bombardeo israelí contra un edificio de Gaza que alberga las oficinas de varios medios de comunicación árabes e internacionales. El ataque se registró esta mañana en un barrio de Gaza, ciudad donde han penetrado las tropas israelíes por primera vez desde que comenzó la ofensiva 'Plomo sólido' el pasado 27 de diciembre. Por el momento se desconoce si la explosión fue producto de un ataque aéreo o de un proyectil de tanque. El Ejército israelí no ha confirmado el ataque. El complejo se encuentra en el barrio A-Shuruk y es el centro de operaciones de la agencia de prensa Reuters, las cadenas de televisión estadounidense Fox, la británica Sky News y la luxemburguesa RTL. También alberga la sede de las cadenas árabes Al Arabiya y MBC. Los dos cámaras heridos, cuyo estado se desconoce, trabajan para la televisión de Abu Dhabi, según el responsable de ese medio en la franja. Fuerzas del Ejército israelí avanzan esta mañana sobre la capital de Gaza en medio de intensos bombardeos contra posiciones palestinas.

...Al menos tres personas resultaron heridas en otro ataque del Ejército israelí contra la sede central de la agencia de la ONU para los refugiados en Gaza, UNRWA, dijeron portavoces de la organización. "Tres proyectiles de artillería impactaron en un complejo de la UNRWA en Gaza, causando un gran incendio", dijo Chris Gunnes, el portavoz. El español Francesc Claret, funcionario de la organización, explicó a Efe que el complejo atacado es la sede central de la UNRWA en la franja, "que alberga un centro de operaciones, almacenes y centros de formación". Agregó que el Ejército israelí también disparó bombas de fósforo contra el inmueble cuando unas 700 personas se encontraban en su interior refugiándose del avance de las fuerzas que hoy penetraron en la ciudad de Gaza por primera vez. ...más en El País - El Mundo - BBC - Democracy Now! - Perfil - France 24 - Al Jazeera - Tikkun Magazine- Washington Post

Israel comete un holocausto en el campo de concentración de Gaza y utiliza bombas químicas quemando seres humanos vivos como hicieron los Nazis: Palestian victims of chemical weapons: Medics in Gaza say latest casualties include at least 60 people affected by suspected phosphorus shells fired illegally near civilian areas. An Israeli army spokeswoman strongly denied the report, saying all its munitions complied with the law. An Israeli spokesman also denied Human Rights Watch allegations of multiple use of white phosphorus in the bombing. Phosphorus shells are allowed to make smoke in battlefields. Their use where civilian may be harmed is prohibited. alestinian medics in Khan Younis said the Israelis fired phosphorus shells at Khouza, east of the southern city, killing a woman and causing at least 60 people to suffer gas inhalation and burns. "These people were burned over their bodies in a way that can only be caused by white phosphorus," said Dr Yousef Abu Rish. Human Rights Watch said its researches observed multiple shell-bursts of white phosphorus on 9 and 10 January near Gaza City and Jabaliya refugee camp. There is no way to independently explain the contradiction between the Israeli military's denial and claims by Dr Abu Rish as well as other Palestinian doctors and Human Rights Watch. ...more in BBC - Al Jazeera - El Mundo - MSNBC - The Gaza Holocaust - The Washington Post - The Guardian - The Times - The Independent

Israel Rejects U.N. Cease-Fire Resolution: Israel on Friday rejected a U.N. Security Council resolution calling for a cease-fire in the Gaza Strip, as Prime Minister Ehud Olmert called the plan "unworkable."

The Israeli military continued its assault on the Palestinian territory, shelling more than 50 targets overnight, and Hamas responded Friday by firing at least a dozen rockets into southern Israel. ...The 15-nation U.N. Security Council adopted its resolution Thursday by a vote of 14 to 0. The United States abstained, though Secretary of State Condoleezza Rice said the U.S. government supported the text and objectives of the resolution. The U.N. also suspended humanitarian aid deliveries on Friday in Gaza, citing Israeli attacks on its facilities and personnel. ... The resolution expresses "grave concern" over the "deepening humanitarian crisis" in Gaza and calls for more international aid and "unimpeded" distribution of food, fuel, medical treatment and other humanitarian assistance. The text makes no mention of Hamas's practice of launching missiles into Israel. Instead, it "condemns all violence and hostilities directed against civilians and all acts of terrorism." ...more in The Washington Post - read also the article 'Hard Lesson for Israel' by Jackson Diehl and the interview to president Jimmy Carter as well as his article 'An Unnecessary War'

El relator de la ONU para Palestina acusa a Israel de crímenes contra la Humanidad:

El relator de Naciones Unidas para la situación en los Territorios Palestinos ocupados, Richard Falk, ha acusado a Israel de cometer crímenes contra la Humanidad y ha pedido que se juzgue a sus responsables por los bombardeos contra la población de la Franja de Gaza y la invasión de su territorio, dentro de la 'operación Plomo sólido'. Para Falk, los ataques israelíes ejecutados por el Gobierno de Ehud Olmert "han sido realizados con armas modernas contra una población que no está en condiciones de defenderse". La ofensiva, afirmó, "constituye una violación del Derecho Internacional humanitario, porque afecta a comunidades enteras", desprovistas de alimentos y otras necesidades básicas. "Dicha violación es un crimen contra la Humanidad, y sus responsables deben ser juzgados", declaró el experto de la ONU durante una rueda de prensa celebrada en São Paulo (Brasil). Este miércoles se supo, además, que el número de víctimas de la reciente operación de castigo israelí ha causado ya la muerte de al menos 702 personas —gran parte de ellas, civiles— y heridas a unas 3.100, según el nuevo balance comunicado por el responsable de los servicios de emergencia palestinos en la Franja de Gaza, Mouawiya Hassanein. Alrededor de un tercio de los fallecidos por los bombardeos de la aviación israelí y los ataques de su artillería y fuerzas de infantería son niños y adolescentes de menos de 16 años, según la misma fuente. ...más en El Mundo - Neturei Karta, Jews against Zionism


Witness - Young Freud in Gaza

A young Palestinian psychotherapist runs a clinic for people traumatised by violence.
Inas is a young woman living in Palestine's Gaza Strip. For much of her life she has been psychotic and close to suicide after seeing a school classmate killed in an Israeli attack.
In the desperate turmoil of Gaza there are many more like Inas with little hope of help.
Given all its other problems, Gaza is not the place you would expect to find mental health high on the priority list. But it is for a young man called Ayed.
He is a psychotherapist and runs a clinic for young people with mental health problems in Gaza. Without Ayed and his therapy, Inas feels she would surely have committed suicide.
When Ayed goes on his home visits, our camera follows him to the unrevealed secret rooms of Gaza; we film Ayed as he gives his therapy, and we listen to his patients; one of them is young Inas.
Another patient is Abed, who took part in a suicide mission, which failed. Abed was seriously injured, but is now back in Gaza. Ayed's therapy brings him some relief from the pain. There is also Maysa who lost her husband-to-be three days before their wedding.
Witness has gained intimate access to Ayed's work. In his consulting room, and on home visits Ayed's work takes us into the darker recesses of the human cost of conflicts.
Young Freud in Gaza is a unique and revealing insight into the minds of both the victims and the perpetraters.

...more in Al Jazeera

Agosto / August

Como judía "la ocupación me avergüenza": A las seis de la mañana, Hanna Barag ya está en ruta. Tiene 72 años, aspecto de afable abuelita y una jubilación bien merecida. Podría quedarse remoloneando en la cama o leyendo el periódico hasta las tantas, pero esta menuda mujer es una patriota israelí que dedica gran parte de su vida a denunciar los abusos que cometen los soldados de su país en los puestos aduaneros y a tratar de aliviar parte del sufrimiento de los palestinos atrapados en la burocracia de la ocupación. "Los jóvenes israelíes no quieren saber lo que pasa al otro lado del muro, no les interesa saber lo que hacen sus soldados. A mí, sí. Es mi país, son mis impuestos, es nuestro futuro. La ocupación me avergüenza". Los controles militares que patea Barag son los mismos que la comunidad internacional ha condenado, porque, dicen, minan el desarrollo económico de los palestinos y limitan la llegada de ayuda humanitaria, según una de las últimas quejas de la Unión Europea de hace apenas un mes. El Gobierno israelí los considera, sin embargo, vitales para la seguridad de un Estado que acaba de cumplir 60 años y que en su madurez reflexiona acerca de su supervivencia. Barag es judía y de origen alemán. La mayor parte de su familia logró escapar del horror nazi y se asentó en Israel movida por el proyecto sionista. Algunos, como sus tíos, no lograron huir y terminaron sus días en Auschwitz. Ella nació y creció en Israel, donde su amenaza ha sido otra, la de los ataques palestinos que también ha vivido demasiado cerca (en una ocasión, un suicida dejó la carga explosiva en el jardín de su casa, en Jerusalén). Pero ni siquiera convivir con la amenaza le ha hecho perder el norte, porque Barag es de las que cree que los atajos a la hora de aplicar la ley no funcionan. A las 8.00, Barag ya va por el segundo puesto de la ruta que se ha marcado. Es el que controla la entrada a la ciudad palestina de Nablús. Allí, hombres, mujeres y niños se hacinan como ganado en pasillos enrejados. Al final de estos túneles, los soldados controlan la documentación de los palestinos y deciden si les dejan pasar. Los trabajadores salen del control con el carné en la boca, las botas manchadas de yeso y a medio vestir. Se atusan y continúan su larga excursión hasta el andamio. Barag, enjuta y vestida con pantalones con festón de flores y calcetines blancos impolutos, observa y apunta todo en su libreta. Se fija en un muchacho con camiseta verde que se pone a la cola al otro lado del control. Tarda una hora en pasar. Los pasos aduaneros se han convertido en un microcosmos con vida propia en los que las mujeres dan a luz, la gente se arrodilla a rezar, duerme en la fila sobre los cartones a la espera de que amanezca y donde se entablan amistades y peleas propias de la tensión de la espera y la urgencia de llegar a tiempo al trabajo. Apostada a la salida de uno, Barag recibe las amenazas de un uniformado. "Salga de aquí, voy a llamar inmediatamente a la policía". Ella ni se inmuta. Conoce las reglas al dedillo y sabe dónde puede estar y dónde, no. No le teme a los soldados e ignora sus gritos de "váyase a cocinar, abuela". La suya es una carrera de fondo. A estas alturas, tras siete años de recorrer los territorios ocupados, Barag ha entablado relaciones con todos los estamentos del Ejército. A ellos les hace llegar las denuncias y les pide también favores, que dejen pasar a los cientos de palestinos que acuden a ella para que puedan asistir a su propia boda, dar a luz en un hospital o incluso morir en su propia casa. A veces suena la flauta y la escuchan, porque, al fin y al cabo, es una de las suyas, habla su idioma y podría ser su madre, exigiéndoles buen comportamiento. Barag, como sus 500 compañeras de la organización MachsomWatch que a diario someten a los soldados de los puestos de toda Cisjordania a escrutinio, no encaja con el perfil clásico del activista. Son mujeres de avanzada edad, más bien de clase media y alta calificación académica. Profesoras, químicas y doctoras componen este ejército de auditoras de derechos humanos a las que les mueve el sentido común y el deseo de vivir en un país mejor. Por eso, Barag se ríe de los que ven en ella a una izquierdista peligrosa. Ella se considera una verdadera sionista, que ansía un país justo, acorde con los valores que dicta la fe judía. ...publicado en El País - Turkish Daily News - Y en las web de MERETZ - MachsomWatch

Israel vuelve a cerrar la frontera con Gaza: El ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, ha ordenado este miércoles de madrugada el cierre de los pasos fronterizos con la franja de Gaza, después del lanzamiento de un cohete al sureste de Israel desde estos territorios palestinos controlados por Hamás. Este ataque, que no ha causado daños ni heridos, viola según el Gobierno de Israel el acuerdo de no violencia del pasado 19 de junio. Desde esa fecha, 44 misiles y bombas de mortero han sido lanzados desde la franja de Gaza sin causar víctimas, según las fuentes israelíes. La tregua del 19 de junio, conseguida con la mediación de Egipto, tenía una duración de seis meses e incluía términos que exigían cese de los ataques de todas las milicias, el freno por parte de Israel de sus operaciones militares de represalia, el fin del bloqueo impuesto a la franja y la reapertura progresiva de los puestos fronterizos de ese territorio. ...publicado en El País

Fallece Mahmud Darwish, considerado el "poeta de la resistencia" palestina: Darwish fue el autor de la Declaración de Independencia de Palestina. Mahmud Darwish, considerado el poeta nacional palestino, ha fallecido este sábado tras ser sometido en Estados Unidos a una intervención quirúrgica a corazón abierto, según ha anunciado un portavoz del Hospital Memorial Hermann de Houston. Darwish, de fue miembro de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) y escribió en 1988 la Declaración de la Independncia Palestina, lo que le ha valido el sobrenombre de "poeta de la resistencia". Mahmoud Darwich nació 1941 en el pueblo de Al-Birwa, en la Galilea, y ha sido el poeta palestino más reconocido en el exterior, honrado con reconocimientos como la medalla del Caballero de las Artes las Letras de Francia en 1997, el premio Lotus en 1969, el Lenin, en 1983, el premio de la fundación Lannan a la libertad cultural, en el 2001, y el Príncipe Claus de Holanda, en 2004. Tras el estallido de la primera guerra árabe israelí, su pueblo fue destruido y sus habitantes obligados a un exilio forzo. Tras su vuelta del Líbano, donde permaneció por un año, Darwish vivió en diversas localidades de los territorios palestinos, donde era detenido reiteradamente por las autoridades israelíes por sus escritos y su actividad política contra la ocupación. En 1960, a la edad de 19 años, escribió su primer poema, titulado Pájaros sin alas. Un año más tarde ingresaría en el Partido Comunista de Israel, formación judeo árabe. Publicó su primera obra, "Hojas de Olivo", a los 22 años de edad desde entonces ha escrito más de una veintena de libros de poesía y cinco de prosa y sus textos han sido traducidos a más de 20 idiomas. Su célebre poema de 1964, Identidad (Sajjel: Ana arabi), basado en un formulario israelí, se convirtió en un himno del todo el mundo árabe. ...más en El País - The Guardian - El Mundo - Le Figaro - BBC - Al Jazeera - Y en la web de Mahmud DARWISH

Julio / July

Agresión de un alto mando israelí a un palestino que tenía los ojos vendados y lo tenían esposado: Maniatado y con los ojos vendados, el palestino recibe un tiro en las piernas. El muro de Cisjordania suma cada mes palestinos e isralíes heridos en enfrentamientos. 'Como israelí, me avergüenzo del soldado y del oficial'. "Yo llevo cuatro años en 'B´tselem' y como puedes imaginar, he visto y escuchado cosas fuertes sobre los abusos de ambas partes en Cisjordania o Gaza pero lo que la cámara de esta joven palestina ha captado no lo había visto nunca. Es inaceptable". Con estas palabras y tras una exhausta jornada nos comenta Sarit Michaeli, la portavoz de la ONG israelí B´tselem, las imágenes que han encabezado los principales telediarios en Israel. Encabezado y conmocionado a muchos que se niegan a creer lo que ven sus ojos: un soldado israelí disparando a corta distancia una bala de acero recubierta de caucho contra un palestino detenido, con las manos atadas en la espalda y los ojos vendados. "En este caso no tengo nada contra el Ejército ya que en el momento que se han enterado, han abierto una investigación interior y espero que el soldado sea castigado. Pero lo más impactante es la presencia de un alto oficial, de rango teniente coronel, al lado del palestino disparado y herido. Un ataque que se produjo hace dos semanas y si no fuera por la cámara de vídeo de la chica, no nos hubiéramos enterado", añade Michaeli. No nos hubiéramos enterado y el soldado seguiría sirviendo como si nada. Ahora, el agresor ha sido detenido. La escalofriante escena tuvo lugar el 7 de julio en la aldea palestina de Nilin, que junto a Bilin, se han hecho famosas internacionalmente por sus manifestaciones de protesta contra el muro que Israel construye. "El muro es una vergüenza pero si lo edificaran en Israel me daría igual. El problema es que lo hacen en nuestra aldea, robando nuestras tierras", se quejó un palestino hace dos semanas a en una protesta más. Actos que acaban con heridos en ambas partes, normalmente más en el lado palestino. Otro manifestante, el anarquista israelí Yonatan Polk, presente en estas protestas, criticó también que "el ejército israelí siempre usa una fuerza desmesurada para frenar las manifestaciones". La fría impunidad con la que el soldado dispara al palestino, de 27 años, fue recogida por una chica palestina desde la ventana de su casa, situada en la entrada de la aldea de Nilin. Según algunos allegados, la chica grabó estas escalofriantes imágenes borrando el material filmado de su fiesta de fin de curso. ...más en El Mundo - El País - The Guardian - The Times - Le Monde - BBC - France 24 - MSNBC / Y en la web de la ONG B´tselem

La policía israelí acusa al primer ministro Ehud Olmert de fraude: Las autoridades amplían la investigación por soborno que se le sigue al líder israelí. La policía israelí ha acusado hoy a Ehud Olmert de fraude y ha dicho que la investigación de presunto soborno ha sido ampliada para ver si el primer ministro ha duplicado sus solicitudes de gastos por viajes. La policía y los fiscales han informado de que pidieron al líder israelí durante los interrogatorios celebrados hoy que "diera su su versión de sospechas de fraude y otras ofensas". La creencia entre los investigadores es que la financiación duplicada servía para pagar los viajes de distintos miembros de la familia, a través de un mecanismo en el que también participaba la agencia de viajes que prestaba sus servicios a Olmert. Fuentes policiales han dicho en un comunicado que el primer ministro fue advertido formalmente de que es sospechoso y, como tal, de que cualquier información que ofrezca a partir de ahora podrá ser utilizada en su contra durante el proceso judicial. El comunicado agrega que las últimas sospechas son relevantes para el período en el que Olmert fue alcalde de Jerusalén, entre 1993 y 2003, y ministro de Industria y Comercio, entre 2003 y 2005. La policía ha interrogado por tercera vez a Olmert como parte de una investigación por las acusaciones de que aceptó sobornos del empresario judío-estadounidense, Morris Talansky. Olmert dice que no hubo nada incorrecto en su relaciones con el recaudador de fondos neoyorquino, pero ha prometido que renunciará formalmente al cargo si se le acusa formalmente en este caso. ...más en El País - Haaretz


Israel mata a una niña palestina en represalia por la muerte de un granjero: Activistas palestinos atacan con morteros un kibutz al sur de Israel y la respuesta llega en forma de bombardeo. La tensa situación en la frontera sur de Israel, limítrofe con la franja de Gaza, se ha cobrado hoy la vida de dos personas, una niña palestina y un granjero israelí. Tras un ataque palestino sobre un kibutz israelí cercano a la frontera, la represalia israelí, en forma de ataque aéreo, ha matado a una niña de ocho años. Fuentes médicas palestinas han informado de que, a resultas del ataque aéreo israelí sobre Jan Yunis, ha fallecido una niña de unos ocho años y dos mujeres han resultado heridas, al caer un proyectil cerca de su casa. El ejército israelí ha reconocido haber lanzado un ataque en la zona, supuestamente con un militante radical palestino como objetivo. El bombardeo israelí se ha producido después de que militantes de Hamás atacaran con morteros un kibutz israelí, el de Nir Oz, al sur de Israel. Hamás ha reivindicado el ataque, asegurando que tres de sus morteros habían matado a "un sionista y herido a varios más". "Combatiremos al ocupante [Israel] con todos nuestros medios y seguiremos golpeando posiciones del ejército sionista alrededor de Gaza en respuesta a la continua agresión a nuestro pueblo", ha dicho Hamás en un comunicado. ...más en El País

El primer ministro de Israel, Olmert, mantiene su lujo crapuloso con un sistema de corrupción mientras roba tierras y somete a un campo de concentración a los palestinos:

Cada vez son más las voces dentro de su partido que piden al primer ministro israelí separarse del cargo por el caso de corrupción por el que es investigado. Las críticas le llueven al primer ministro israelí, Ehud Olmert. Cada vez son más fuertes las voces que reclaman unas primarias en su partido Kadima (Adelante) para elegir a un nuevo líder, tras la investigación sobre un caso de soborno en el que estaría implicado Olmert. Mientras la segunda figura más importante del Gobierno israelí, la ministra de Exteriores, Tzip Livni, ha advertido hoy de que Kadima debe prepararse para cualquier eventualidad, "incluida la convocatoria a elecciones", Olmert ha pedido a los miembros del partido que le den tiempo para demostrar su inocencia, tras asegurar que es víctima de una "injusticia". El ministro de Defensa de Israel y presidente del Partido Laborista, Ehud Barak, el principal aliado del primer ministro, instó ayer a Olmert a que abandone su cargo de forma temporal o que dimita y luego sea sustituido por otro miembro de Kadima. Pero durante las conversaciones que mantuvo con los miembros de su partido y con la mayoría de los diputados, el primer ministro dejó claro que no tiene intención de dimitir o de inhabilitarse para el cargo. Sin embargo, en un encuentro con la prensa hoy, la ministra Livni ha dicho: "La realidad cambió ayer. Y Kadima necesita obrar en consecuencia. Es imposible ignorar los acontecimientos de los últimos días". La titular se ha mostrado crítica con la postura de Olmert de que sólo dejará la jefatura del Gobierno si la justicia formaliza cargos contra él por corrupción. "No se trata sólo de un asunto legal, sino de valores y principios que todos debemos respetar y que influyen en la confianza de la ciudadanía", ha dicho Livni, partidaria de celebrar elecciones primarias en el seno de Kadima y candidata a sustituir a Olmert en la jefatura del Gobierno, en caso de que éste decida abandonarla. ...más en El País - The Guardian - The Times - The Washington Post - Le Figaro - Le Monde - The Real News - El Mundo - Haaretz


El gobierno de Israel emula a los Nazis y amenaza ejecutar un Holocausto palestino: Abu Mazen dice que la ofensiva israelí contra Gaza es 'peor que el Holocausto' . Khaled Meshaal, líder de Hamas en el exilio ha acusado a Mazen de 'cubrir' la operación. Más de 50 personas han fallecido en la incursión israelí. Un portavoz del Ejército israelí ha asegurado que lo operación "holocausto" aún no ha terminado. El presidente palestino, Abu Mazen, dijo este sábado que la ofensiva militar israelí sobre Gaza "es peor que el Holocausto", después de que Israel haya utilizado este término para amenazar a los palestinos de la Franja antes de atacarles en la peor jornada de enfrentamientos desde 2005, que ha dejado más de 50 muertos. Además, Mazen ha reclamado una "reunión de urgencia" del Consejo de Seguridad de la ONU ante los ataques. "Desgraciadamente Israel utiliza estos días un término generalmente evitado desde hace 60 años y es el término holocausto. Lo que pasa en Gaza es peor que el Holocausto", declaró Abu Mazen en Ramallah. "Es increíble que la reacción israelí al lanzamiento de cohetes palestinos, que condenamos, sea tan terrible y espantosa", dijo Abu Mazen. Mazen, además, ha reclamado de urgencia una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, según ha anunciado su portavoz. "El presidente Abbas ha pedido oficialmente la reunión para analizar las agresiones israelíes a Gaza", ha asegurado Nabil Abu Rodeina a AFP. El jefe en el exilio de Hamas, facción palestina en el poder en Gaza, Khaled Meshaal, ha acusado al presidente Mazen de "cubrir voluntaria o involuntariamente" la ofensiva israelí, la peor en el territorio desde 2005. Meshal también ha declarado que Hamas no se rendirá y que "la única opción" para ellos es "resistir y defenderse". ...más en El Mundo - El País - Perfil - The Guardian - The Independent - Le Figaro - The Times - The Real News


Miles de palestinos cruzan la frontera hacia Egipto en busca de comida y medicamentos: Hombres armados hacen agujeros en el muro con explosivos. Las fuerzas de seguridad egipcias no contienen el paso masivo. Decenas de miles de palestinos de la Franja de Gaza han comenzado a colarse hoy en Egipto por el paso de Rafah, al sur del territorio palestino, en busca de comida y medicamentos ante el bloqueo de Israel. Un flujo humano, constante y masivo, que se produce sin violencia y sin que las fuerzas de seguridad egipcias, encargadas del control del paso fronterizo, hayan mostrado oposición. Según el diario Yedioth News, varios hombres armados enmascarados han hecho detonar esta noche varios explosivos junto a la valla fronteriza que separa Gaza del país vecino, lo que dejó abiertos varios agujeros por donde empezaron a pasar decenas de personas. A primera hora de la mañana de hoy, en cambio, milicianos palestinos han utilizado excavadoras para derrumbar parte del muro y han echado abajo la barrera sin que los gendarmes egipcios trataran de impedirlo. Ante el descontrol, el presidente egipcio, Hosni Mubarak, ha terminado por dar la orden de dejar pasar por la frontera “a todo habitante de Gaza que quiera comprar comida, medicinas o gasolina”. Mientras el Ministerio israelí de Asuntos Exteriores ha responsabilizado a las fuerzas de seguridad egipcias del éxodo palestino. Egipto se hizo cargo del paso de Rafah tras el repliegue del Ejército israelí de la Franja de Gaza, en septiembre de 2005, después de desalojar y desmantelar 21 asentamientos judíos. ...más en El País - El Mundo - Perfil

Israel destruye el Ministerio del Interior de Hamás en Gaza: El Ejército bloquea la franja y deja a los palestinos sin ayuda humanitaria. En plena escalada de las hostilidades en Gaza, un misil de la Fuerza Aérea israelí redujo ayer a escombros las cuatro plantas deshabitadas del edificio que hasta hace unos meses había servido como Ministerio del Interior del Gobierno de facto que ejerce el Movimiento de la Resistencia Islámica (Hamás). Un portavoz militar israelí alegó que era un "fuerte" de los islamistas. Según fuentes del hospital de Shiffa, una mujer murió y resultaron heridos 30 de los asistentes a una boda que se celebraba junto al edificio atacado desde un avión sin piloto, operado por control remoto. Ya son 50 los palestinos muertos y cerca de un centenar los heridos desde que el martes pasado comenzó la actual escalada de violencia. El bombardeo del ministerio palestino parece una nueva vuelta de tuerca en la agresión de Israel a Gaza. "En la guerra como en la guerra", dicen los israelíes. Tras el ataque hubo una nueva reducción en el suministro de combustible, que paga la Unión Europea, y se cerró el paso fronterizo entre Israel y Gaza. El cierre afecta, entre otros, a la ayuda humanitaria que los organismos internacionales, entre ellos la ONU, prestan a la "prisión más grande del mundo", con un millón y medio de habitantes, como suelen llamar los palestinos a su terruño, en el que nadie sale y nadie entra. ...más en El País - El Mundo - ABC

Israel mata a once palestinos en una incursión en Gaza: Un francotirador de Hamás abate a un voluntario ecuatoriano que trabajaba en un 'kibutz'. Una nueva ofensiva militar israelí contra militantes radicales en la franja de Gaza se ha cobrado hoy la vida de al menos once palestinos, según fuentes médicas. Otras fuentes hablan de hasta 15 muertos, en su mayoría milicianos armados de Hamás, entre ellos el hijo de un alto responsable de la organización. En las últimas semanas, Israel ha lanzado una oleada de operaciones militares en Gaza contra los activistas que lanzan cohetes artesanales contra territorio israelí. Las operaciones se han cobrado decenas de vidas en las últimas semanas. Además, un francotirador palestino ha matado a un voluntario ecuatoriano que trabajaba en un kibutz. Israel ha confirmado que sus soldados han realizado una operación contra una "infraestructura terrorista" en el norte de Gaza, y que varios palestinos armados han sido abatidos. Fuentes médicas palestinas han informado hasta el momento de la muerte de nueve personas, entre ellas seis militantes de Hamás. Uno de los fallecidos es el hijo de Mahmud al Zahar, un alto responsable local de Hamás, que ya sufrió la muerte de otro hijo hace unos años. Es habitual que los hijos de los responsables de Hamás estén en primera línea entre los milicianos, pese a que sus padres hayan conseguido posiciones más desahogadas en los órganos de Gobierno de la organización o incluso de la administración palestina. Según testigos de la zona donde se ha producido la incursión, unos 10 tanques y vehículos acorazados israelíes han participado en la operación, en la que otros 40 palestinos han resultado heridos. El presidente palestino, Mahmud Abbas, ha denunciado la "masacre" cometida por los soldados israelíes hoy. "Lo que ha pasado es una masacre, una matanza contra el pueblo palestino. Nuestro pueblo no puede soportar esto en silencio, estas masacres no pueden traer la paz", ha dicho. ...más en El País - El Mundo - Perfil



Israel destruirá las colonias más recientes y liberará a unos 450 presos palestinos: La Hoja de Ruta es el plan de pacificación que elaboró en 2003 el Cuarteto de Madrid. Para la comunidad internacional, los asentamientos judíos en Cisjordania son ilegales. Este martes Olmert viaja a Egipto para reunirse con Mubarak y preparar la conferencia. Abu Mazen tiene previsto reunirse esta tarde con el primer ministro israelí. El primer ministro israelí, Ehud Olmert, ha anunciado en Consejo de Ministros la paralización de la construcción en los asentamientos judíos después de la Conferencia de Annapolis (que se celebrará la próxima semana en EEUU) y la evacuación de colonias construidas desde 2001. Asimismo, el Gobierno israelí ha aprobado la liberación de unos 450 presos palestinos como gesto de buena voluntad a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) de cara a la conferencia. "En la Hoja de Ruta hay un compromiso explícito de que Israel no construirá nuevos asentamientos ni expropiará terrenos en Judea y Samaria (nombres bíblicos para Cisjordania)", afirmó Olmert en la reunión con sus ministros. ...más en El Mundo - El País

El dolor y el odio recorren Gaza: La policía de Hamás detiene a decenas de dirigentes de Al Fatah en la franja. El Ministerio del Interior en Gaza, dirigido por Hamás, insiste en que las primeras balas salieron de armas de partidarios de Al Fatah poco después de concluir, el lunes, el acto de conmemoración del tercer aniversario de la muerte de Yasir Arafat. Y sus portavoces se dicen engañados por los dirigentes con quienes negociaron la autorización para la multitudinaria manifestación, que concluyó con serios disturbios. Seis seguidores de Al Fatah y un chaval de 13 años murieron y decenas de personas resultaron heridas, entre ellas dos policías que recibieron disparos. El movimiento islamista es siempre implacable cuando considera que ha sido provocado. Ayer decenas de políticos del partido rival -50, según Islam Shahuan, alto mando policial- fueron detenidos en la franja. "Son quienes organizaron el acto del lunes y son sospechosos por su responsabilidad en el caos en que degeneró la manifestación", declaró Shahuan. Hazem Abu Shanab, uno de los jefes de Al Fatah en el territorio palestino, afirma que los agentes dispararon contra la multitud sin motivo alguno, y elevó el número de capturados hasta los 400. Aunque el año pasado y en 2005 Al Fatah no convocó a sus fieles para recordar al difunto líder, Hamás no podía prohibir un acto en memoria de quien es respetado por la gran mayoría de los palestinos. ...más en El País - y sobretodo en Democracy Now

Miles de israelíes se concentran por la paz en el aniversario del asesinato de Isaac Rabin El invitado de honor a la concentración ha sido el presidente de Israel, Simón Peres, quien la noche del magnicidio estuvo al lado de Rabin : Entre 100.000 y 150.000 personas, según distintas fuentes, están concentrados esta noche en la Plaza Isaac Rabin de Tel Aviv para conmemorar el décimo segundo aniversario del asesinato del líder israelí a manos del ultranacionalista judío Yigal Amir, que le efectuó tres tiros por la espalda, en un atentado con el que buscaba interrumpir el proceso de paz de Oslo con los palestinos. El invitado de honor a la concentración ha sido el presidente de Israel, Simón Peres, quien la noche del magnicidio estuvo al lado de Rabin en un mitin con el que ambos buscaban el apoyo del pueblo a la iniciativa de paz que habían iniciado dos años antes en Oslo. "El ya no está, pero vosotros seguís aquí. Vosotros lleváis su antorcha... Haced lo que él hizo, preocupaos de las próximas generaciones", ha instado Peres a los manifestantes, en su inmensa mayoría del campo pacifista. La jornada oficial de luto por el asesinato de Rabin tuvo lugar hace dos semanas según el calendario hebreo, aunque los grupos progresistas acostumbran a celebrar un mitin por la paz el sábado por la noche más próximo al 4 de noviembre, fecha del magnicidio por el calendario gregoriano, y en el mismo lugar del crimen. ...más en diario El País


El cruel bloqueo israelí convierte Gaza en un nuevo Auschwitz: Israel corta el suministro de luz y de combustible a la franja palestina. La leucemia de Fadel, de seis años, requiere análisis imposibles de practicar en el hospital de pediatría Al Nasser de Gaza. Sameg, madre del niño, solicitó hace tres meses permiso al Gobierno israelí para su ingreso urgente en un centro de Tel Aviv. Aún espera la respuesta. Mientras, el sistema sanitario de la franja, habitada por 1,5 millones de personas, sigue degradándose: la escasez de anestesia y otros fármacos es alarmante, los equipos médicos no pueden ser reparados, y cientos de enfermos como Fadel necesitan urgentemente viajar para recibir tratamiento. Desde Israel llegó ayer una pésima noticia: el Ministerio de Defensa aprobó el corte del suministro eléctrico y de combustibles al territorio ocupado -habitado por millón y medio de personas-, que dependerá de la frecuencia del lanzamiento de cohetes kassam contra suelo hebreo. Los efectos del bloqueo impuesto desde febrero de 2006 son bestiales. La escasez de anestesia es alarmante, los equipos médicos no pueden ser reparados, la carestía de fármacos angustia a los médicos... El Gobierno de Ehud Olmert no distingue entre civiles y milicianos. "Si se disparan cohetes, los palestinos pagarán el precio", declaró ayer el viceministro de Defensa, el laborista Matan Vilnai. Como si no pagaran desde la victoria de Hamás en las elecciones, hace 21 meses. El deterioro económico es brutal. El 70% de los palestinos de Gaza recibe ayudas alimentarias de agencias internacionales. Ya lo dijo Dov Weisglass, asesor de Ariel Sharon y por unas semanas de Olmert, ante las sonrisas de los miembros del Gabinete: "Hay que hacer que adelgacen". La anemia se extiende. Y el sistema sanitario roza el colapso. ...más en diarios El País - El Mundo - ABC

Israel reconoce ahora que bombardeó instalaciones nucleares en Siria: El objetivo de la incursión aérea israelí del pasado 6 de septiembre fue un reactor nuclear en construcción, según fuentes de inteligencia. El ataque aéreo israelí llevado a cabo el pasado 6 de septiembre en territorio sirio estaba dirigido contra una zona que la inteligencia israelí y estadounidense consideraron que albergaba parte de un reactor nuclear, según el New York Times. El reactor nuclear en construcción habría seguido el modelo que Corea del Norte habría empleado para crear su almacén de carburante para armas nucleares, confirmaron funcionarios estadounidenses con acceso a los informes del Servicio de Inteligencia. No sería la primera vez que aviones del ejército israelí atacan instalaciones nucleares de uno de sus países vecinos: en 1981 Israel bombardeó el reactor nuclear Osirak, un reactor diseñado por ingenieros franceses y construido en el centro de investigación nuclear Al Tuwaitha, situado a 18 kilómetros de Bagdad. Según el citado diario, el Gobierno estadounidense se mostró dividido entre los que consideraban acertada esta intervención y los que pensaban que se trataba de una medida prematura, según los funcionarios. Según el periódico estadounidense, el debate producido dentro del seno del Gobierno no fue por el peso de las pruebas, sino por la respuesta en si. Al parecer, la secretaria de Estado, Condoleeza Rice, y el secretario de Defensa, Robert Graves, se mostraron "especialmente preocupados" sobre las posibles consecuencias de una acción preventiva contra Siria. ...más en diarios El País - y vea los reportajes de Democracy Now

Israeli Columnist Akiva Eldar on Nuclear Weapons in the Middle East, Iran, Military Censorship in Israel and the Influence of the Israel Lobby in the United States: he University of St. Thomas in Minnesota has canceled Nobel Peace Prize-winning South African Archbishop Desmond Tutu's scheduled appearance next year. School officials say they are barring Tutu because of previous statements he's made “against Israeli policy.” Tutu has compared Israel's treatment of Palestinians in the Occupied Territories to South Africa under apartheid. Being able to voice criticism of Israeli government policy is becoming a major issue on university campuses across the United States. It’s also an issue in Congress. We now turn to a well-known Israeli journalist for a sense of what this and other debates look like inside Israel. Akiva Eldar is the chief political columnist and a senior analyst for the Israeli daily “Ha’aretz.” He is the co-author of a new book critical of Israel's settlement policy. It’s called “Lords of the Land: The Settlers and the State of Israel.” I interviewed Akiva Eldar last month and asked him how the so-called “Israel lobby" in the United States is perceived in Israel. ...more in Democracy Now


Una "pequeña" disparidad de fuerzas: Niño palestino murió aplastado por una excavadora del ejército israelí que lo asesinó porque les tiraba piedras. Ocurrió cerca del campo de refugiados de Al Bureij, en la franja de Gaza. Un grupo de chicos estaba lanzando piedras contra las fuerzas israelíes. El cuerpo de la víctima quedó destrozado. Hermetismo de Israel. ...Gaza.- Un niño palestino de 12 años murió hoy tras ser aplastado por una máquina excavadora del ejército israelí durante una incursión en el sector central de la franja de Gaza, según fuentes sanitarias y testigos. Mahmud Kayed, cuyo cuerpo quedó destrozado, fue atropellado por esta excavadora que embistió contra niños que lanzaban piedras contra las fuerzas israelíes, cerca del campo de refugiados de Al Bureij. Cuatro palestinos, entre ellos dos activistas del movimiento islamista Hamas, fueron heridos por disparos de los soldados israelíes durante la operación, según fuentes médicas. ...más en diario Perfil

Un atentado mata a un diputado antisirio en Beirut a seis días de la elección presidencial: La bomba explotó al paso del vehículo del parlamentario cristiano Antoine Ghanem. 'Los asesinos son los sirios, nos quieren matar a todos', grita una mujer en el lugar ...El diputado cristiano y antisirio Antoine Ghanem, de 64 años, murió ayer al ser alcanzado por un coche bomba en Beirut. La explosión, en un barrio cristiano, mató a otras siete personas e hirió a una veintena. El próximo martes comienza en el Parlamento libanés, dividido entre los antisirios, que apoyan al Gobierno prooccidental, y la oposición respaldada por Siria e Irán, el proceso para elegir al sucesor del presidente, el cristiano prosirio Émile Lahoud. El consenso, imprescindible, parece imposible de alcanzar. ...más en diarios El País - El Mundo

Aniversario de la masacre de Sabra y Shatila: 25 años de impunidad ...La matanza de palestinos en los campamentos de Sabra y Shatila, en las afueras de Beirut, es uno de los crímenes de guerra más graves cometidos en la trágica historia de Oriente Próximo, pero, 25 años después, sigue en la más completa impunidad. * El crimen tuvo lugar entre las seis de la tarde del 16 de septiembre de 1982 y las ocho de la mañana del 18 de septiembre. En esas 38 horas, entre 250 y 350 milicianos falangistas, dirigidos por Elie Hobeika, sucesor de Bashir Gemayel al frente de las fuerzas cristiano-falangistas, y del Ejército del Sur del Líbano, dirigido por Saad Haddad, asaltaron, violaron, torturaron, mutilaron y ejecutaron a centenares o miles de refugiados indefensos. ...más en diario El Mundo

Los líderes palestinos de Al Fatah y Hamas acuerdan en La Meca la formación de un Gobierno de unidad para lograr los objetivos de Palestina: El nuevo Ejecutivo estará encabezado por el actual primer ministro, Ismail Haniya. El presidente Abu Mazen insta al movimiento islámico a que respete las resoluciones internacionales...La mediación saudí en la disputa entre la organización nacionalista palestina Al Fatah y el movimiento islámico Hamas ha surtido efecto. Tras dos días de negociaciones en La Meca, ambos grupos han anunciado la formación de un Ejecutivo de unidad nacional con el objetivo de poner fin a sus enfrentamientos. Con el 'acuerdo de La Meca', firmado en presencia del rey saudí Abdalá por el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Abu Mazen, y el máximo dirigente de Hamas, Jaled Meshal, las principales facciones buscan acabar con el bloqueo internacional y hacer frente a la ocupación israelí de forma conjunta. ...más en diario El Mundo .

Israel, Palestina, la paz y el 'apartheid': 'Los norteamericanos tienen que conocer los hechos de la abominable opresión de los palestinos', afirma el ex-presidente de EEUU Jimmy Carter. "Sigue en construcción un enorme muro de prisión que serpentea a través de lo que queda de Palestina, con el fin de que abarque cada vez más terreno para los colonos israelíes. De modo diverso, esto resulta más opresivo que lo vivido por la población negra en Sudáfrica bajo el apartheid." Las muchas cuestiones controvertidas referentes a Palestina y el camino hacia la paz de Israel se debaten intensamente entre los israelíes y en otras naciones, pero no en los Estados Unidos. A lo largo de los últimos 30 años, he sido testigo, he podido experimentar las graves restricciones a toda discusión libre y equilibrada de los hechos. La renuencia a criticar las medidas políticas del gobierno israelí se debe a los extraordinarios esfuerzos como grupo de presión del APAC (American-Israel Political Action Committee), así como a la ausencia de voces contrarias de relevancia. Resultaría casi un suicidio político para los miembros del Congreso norteamericano adherirse a una posición equilibrada entre Israel y Palestina, sugerir que Israel debe atenerse al derecho internacional o hablar en defensa de la justicia o los derechos humanos para los palestinos. Muy pocos se dignarían visitar las ciudades palestinas de Ramala, Nablus, Hebrón, Gaza o Belén y hablar con sus acosados moradores. Lo que resulta todavía más difícil de comprender es por qué las páginas editoriales de los principales diarios y revistas de los Estados Unidos ejercen una autocontención semejante, bastante en contradicción con las valoraciones particulares que expresan enérgicamente sus corresponsales en Tierra Santa. ...más en Nodo50 - Y en la web del Centro Carter

La negociación sobre el Estado palestino re-comenzará tras la cumbre en EE UU: El primer ministro israelí, Ehud Olmert, y el presidente palestino, Mahmud Abbas, acordaron ayer que las negociaciones para la creación de un Estado palestino arrancarán después de la conferencia prevista para el mes próximo en Annapolis (Maryland, Estados Unidos). Aunque se han reunido más de diez veces desde comienzos de año, los avances hasta la fecha son magros. Sólo ayer los equipos negociadores empezaron a hablar del documento, que se llevará a una reunión que no tiene todavía fecha fija. Tampoco se conoce qué países de Oriente Próximo acudirán. Comienza a hablarse de que puede aplazarse unas semanas. ...El documento, según Yaser Abed Rabo, uno de los negociadores palestinos, se negociará en secreto y "servirá de base tanto para la cita de Estados Unidos como para las negociaciones posteriores". Queda poco tiempo y enormes obstáculos por superar, porque ambas partes han colocado el listón muy alto. Mientras Abbas desea que se aborden desde ya los asuntos fundamentales -fronteras, retirada de los territorios ocupados, Jerusalén y refugiados-, Olmert pretende que sólo se esbocen las líneas maestras del futuro acuerdo. Si Abbas desea un calendario concreto, altos funcionarios israelíes rechazaron todo compromiso sobre fechas límite. Mientras los palestinos exigen que se detenga la expansión de colonias en Cisjordania, Israel advierte de que sin "desmantelar las organizaciones terroristas" no habrá progresos.
...más en diario El País


Hear Bella Freud in The Middle East Debates at the BBC

In the midst of the conflict in Lebanon, Newsnight held two debates in order to gauge opinion on the situation among British Jews and Muslims.
The debates provoked much reaction, so we asked two of the contributors - fashion designer Bella Freud and former Conservative Parliamentary candidate Ali Miraj - to reflect on their experiences.
In the midst of the conflict in Lebanon, Newsnight held two debates in order to gauge opinion on the situation among British Jews and Muslims.
The debates provoked much reaction, so we asked two of the contributors - fashion designer Bella Freud and former Conservative Parliamentary candidate Ali Miraj - to reflect on their experiences.
For the last 15 years I have come to care passionately about what is happening in Palestine. Being angry and shouting at the TV brought me little relief so I began to inform myself as much as possible.
In 2003, two friends and I started a charity called Hoping Foundation (Hope and Optimism for Palestinians In the Next Generation), to offer support and encouragement to Palestinian children living in refugee camps in the West Bank, Gaza, Jordan, Syria, Lebanon and elsewhere in the Middle East.
Visiting occupied Palestine and Lebanon, and seeing with my own eyes the provocative and crushing conditions under which the Palestinian people live, I realised there was so much that was not being reported.
Not the politics but the way one race is being treated by another. It exasperates me to hear the lack of responsibility and evasive language used in news reporting when Israel makes another incursion into Palestinian land.
Being invited to come on Newsnight was a terrifying and exhilarating prospect. I was asked to give my opinion as a British Jew on what Israel is doing in Lebanon. I don't have an opinion because I'm Jewish but because I'm a human being.
What made me decide to come on the program is that everyone I talk to is outraged at what is happening in Lebanon yet none of the politicians are saying the obvious thing that we can see: the targeting of civilians and the utter disregard for human life.
What we have been seeing in Lebanon has been happening for several months in Gaza, where a humanitarian crisis was created when Israel bombed its power plant, leaving little or no electricity and water for one of the most densely populated areas in the world. It is so overcrowded because it is filled with refugees from 1948.
The people are trapped, sealed in except for one crossing - an Israeli manned checkpoint, which is regularly closed against all Geneva conventions, preventing food from coming in. Hundreds of Palestinians have been killed by the Israeli military in Gaza in the last two months.
I was overwhelmed by the response I received: over 100 emails, with more still arriving from people who think and feel the same as I do. Some very funny and honest: one man wrote,"Hi Bella, I've never seen you on TV before so when the discussion started I was very tempted to switch channels and watch ancient repeats of Top Gear episodes! But I was glad I persevered because everything you said was so refreshingly different and to be honest, honest!"
A woman wrote: ¿Given that my great grandmother was a Israeli Jew and my great grandfather a Palestinian Christian I have longed to hear someone who shares the same views as myself and have often felt like the loneliest 22 year old in the world. Despite my Jewish heritage I find myself called a Jew hater every time I criticize Israel amongst my peers, when I am simply speaking out about the immense atrocities."
Another wrote, "I share her views and as a Muslim often find myself explaining to other Muslims that it is the Zionist ideology which is the problem and not the Jewish religion or Jewish people... I am glad that I can now point to at least one famous Jewish person who does not dogmatically follow the policies of the Israeli government."
It is vital that people speak up on this subject and not be bullied into silence by being told they are not experts and that they don't understand the issues.
The positive response that I received from Newsnight viewers was about exactly that. They thought I had expressed what is almost a hidden agenda in politics but which is, in reality, the only screaming headline of the story - the obvious and horrendous effect on the people on the ground of the insane politics and violence over which they have no control.
...more in the BBC and in Hoping Foundation


Para informaciones sobre los conflictos mundiales en Oriente (Israel, Palestina, Iraq, Afganistán, Siria, etc.) recomendamos (en inglés) la columna del galardonado periodista Robert FISK en el diario The Independent y las entrevistas en Democracy Now (resúmenes en español). También la web dedicada al periodista - Y por supuesto en Haaretz y en Al Jazeera

Peace, Propaganda & the conflict of the Promised Land:

Pulse la pantalla para ver un documento sobre destrucción de Palestina y el nuevo Muro de la Vergüenza:

Pulse la pantalla para ver documento sobre el otro muro de la vergüenza que impede a los palestinos del "campo de concentración" de la Franja de Gaza buscar lo básico para sobrevivir el asedio del estado de Israel. ¿Qué aprendió Israel y la humanidad de los gethos, tormentos y exterminio del Nazional-Socialismo?

Gracias por su visita

Esta Web se actualiza diariamente.
Informaciones útiles, criticas constructivas, ciudadanos y reporteros que deseen cooperar son bienvenidos:

Thanks for your visit

This Website is updated daily.
Useful informations, constructive critique, citizens and journalists wishing to cooperate are most welcome:

Merci pour votre visite

Cette web est actualisée chaque jour
Des informations utiles, critiques constructives, citoyens et des journalistes désirant coopérer sont bienvenus:

Traducir esta página

English version from Babelfish.